简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

东帝汶法律

"东帝汶法律" معنى
أمثلة
  • وبإيجاز، بالرغم من أن شرطة تيمور - ليشتي الوطنية قد حققت خطوات واسعة ملحوظة إزاء تحمل المسؤولية الكاملة عن حفظ القانون والنظام في تيمور - ليشتي، فإن قدراتها وخبرتها وأطر عملها المتعلقة بالسياسات تظل محدودة، ولا سيما فيما يتعلق بوحداتها الخاصة.
    总之,国家警察在全面履行维护东帝汶法律和秩序的职责方面取得了重大进展,但是国家警察的能力、经验和政策框架依然存在局限,特别在特种部队方面。
  • وعلى الرغم من وجود قوانين للشرطة وضعتها إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، ووجود مدونة السلوك التي وضعتها بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية، هناك اتجاه مؤسسي لاعتبار هذه التدابير تدابير مؤقتة ريثما يوضع قانون تيموري، مما يؤدي إلى تقويض شرعية هذه التدابير.
    尽管现在有东帝汶过渡当局的警察法和东帝汶支助团的《行为守则》,但警察机构的倾向是,当东帝汶法律正在制定时,将这些措施看成是临时性措施,因而损害了其合法性。
  • ووافق البرلمان أيضا على مشروع قانون بشأن القانون التكميلي ينص على أنه في حالة عدم وجود قوانين لتيمور الشرقية أو لوائح لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية تتعلق بجانب قانوني معين، يكون القانون الإندونيسي، لا القانون البرتغالي، هو الواجب التطبيق بوصفه القانون التكميلي في تيمور - ليشتي.
    议会还批准了关于辅助法的法案,其中规定,如果在法律的任何具体方面不存在东帝汶法律或东帝汶过渡当局的规章条例,那么,印度尼西亚的法律,而非葡萄牙的法律,将作为东帝汶的辅助法。
  • 9-2 وفقا للقاعدة التنظيمية الصادرة عن الإدارة الانتقالية التي أنشئ بموجبها المكتب المركزي للمدفوعات، يجوز للمكتب المركزي للمدفوعات أيضا تعليق ترخيص أي مكتب للصرافة لفترة لا تتجاوز 30 يوما إلى أن تظهر نتائج أي تحقيق يقوم به المكتب المركزي للمدفوعات بشأن أي مخالفة مشتبه بها لقوانين تيمور الشرقية ولأحكام وشروط الترخيص وللمبادئ التوجيهية المتعلقة بتشغيل مكتب الصرافة. إلغاء الترخيص
    2 依照东帝汶过渡当局设立中央支付处的条例,在中央支付处调查任何涉嫌违反东帝汶法律、违反执照条款和条件以及违反业务指示和指导方针的情事期间,中央支付处也得暂时吊销货币兑换所的执照,为期不超过30天。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2