丢掉

• كما يمكننا أن نستمر في التخلص من الرسوم التخطيطية الأولية، وليست هذه مشكلة.
  我们可以继续丢掉草图 -- -- 这也不是问题。
• وفُقدت الوظائف على نحو غير متناسب في أوساط الشباب المهاجرين، لا سيما في صفوف الرجال.
  年轻移民，特别是年轻男移民丢掉工作的特别多。
• إذ يتحتّم التخلي عن منطق الحرب الباردة، منطق القدرة على التدمير المتبادل.
  需要改变一下心理状态，必须丢掉相互摧毁能力这一冷战逻辑。
• أشعر بأسف عميق لضياع فرصة حل مشكلة قبرص التي طال أمدها.
  我深感遗憾的是，解决长期存在的塞浦路斯问题的机会就这样丢掉了。
• وقد كانت فرصة ضائعة لمعالجة بعض التحديات الرئيسية التي تواجه عملية كيمبرلي.
  这个本可借以解决金伯利进程所面临一些重大挑战的机会就这样被丢掉了。
• فينبغي على الأجيال الجديدة من شباب الشعوب الأصلية ألا تفقد ذلك، وأن تتبادله مع الآخرين حول العالم.
  新一代土着青年不应该丢掉这个传统，而且应该介绍到世界各地。
• وفي كثير من الأحيان، يعني عدم الحصول على وظيفة أو فقدها أن معاناة البطالة والفقر والاستبعاد الاجتماعي سيطول أجلها.
  缺少或丢掉一份工作往往意味着长期失业、贫困和社会排斥。
• غير أن الموظفين العامين الأتقياء يواجهون إجراءات تأديبية أو يُفصلون من وظائفهم إن مارسوا دينهم(69).
  68 笃信宗教的公务员如果从事宗教活动则面临惩戒或丢掉工作。 69
• ويفقد الكثير من الشبان من الجيل الجديد الأمل في المستقبل، وبالتالي فهم معرضون لخطر فقدان القيم الأساسية.
  许多新的一代都对未来失去希望，因此面临丢掉基本价值的风险。