两岸

• الفجوة في التنمية بين شاطئي البحر الأبيض المتوسط تزداد اتساعاً باطراد.
  地中海两岸之间的发展鸿沟不断扩大。
• واصبحت المبادﻻت اﻻقتصادية والتجارية والثقافية أوثق مما كانت عليه في أي وقت مضى.
  两岸经济、贸易、文化往来空前密切。
• ويتمثل أحد العناصر الأساسية للنظام الدولي في العلاقة عبر المحيط الأطلسي.
  国际体系的核心因素之一是大西洋两岸的关系。
• وفي عام 2004، بلغ حجم التجارة عبر المضايق 78.3 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  2004年，两岸贸易额达783亿美元。