严格控制

• 43- وفي الصين، تخضع عقوبة الإعدام لرقابة صارمة ويتم تطبيقها بحذر شديد.
  中国严格控制和慎用死刑。
• أجل، ظروف سليمة، هؤلاء الذين ولدوا مختلفين عنا يشعرون بالأمان بين يديكِ.
  严格控制条件 站着说话不腰疼
• 130- وتواصل الحكومة ممارسة سيطرة خانقة على مؤسسات الحكومة.
  政府继续对政府机构进行严格控制。
• وتتطلب المحافظة على السلام والأمن رقابة صارمة على الأسلحة.
  维护和平与安全需要严格控制武器。
• وقد فرضت قيود مشددة على الوصول إلى تلك الجهة حينذاك.
  在此期间对出入该地区进行严格控制。
• إنني أخضع لمراقبة صارمة، بهدف منعي من الاتصال بالعالم الخارجي.
  我受到严格控制，不许我同外界接触。
• وتراقب المصادر الحكومية عن كثب محتوى المعلومات وتدفقها.
  信息内容及其流通都由政府方面严格控制。
• 68- وتواصل الحكومة تشديد المراقبة على دخول الصحفيين الأجانب إلى ميانمار.
  政府继续严格控制国际记者进入缅甸。
• بيد أنه يسمح ببعض الاستخدامات الضرورية بصورة استثنائية وتحت رقابة صارمة.
  但某些必要用途可在严格控制下豁免。