中世纪的
أمثلة
- وقد قارن الكثيرون هذا المرض بطاعون أوروبا في العصور الوسطى.
许多人将这种疾病比作欧洲中世纪的瘟疫。 - يجب على العالم ألا يعود إلى الحروب الدينية التي عاشها في العصور الوسطى.
世界不能再回到中世纪的宗教战争。 - لم تكن محاكم التفتيش أسوأ من معظم محاكم القرون الوسطى
宗教裁判所并不比大多数 中世纪的法庭更坏。 - لقد وصف العرب الأقدمون والأوروبيون من أهل العصور الوسطى بلادنا بأنها جنة.
古代阿拉伯人和中世纪的欧洲人称我们的岛屿为天堂。 - ولكن ها هم، مازالوا يعيشون نفس الحياة التي كان يعيشها رهبان العصور الوسطى من قبلهم
但他们又回来了,过着与 中世纪的修道士同样的生活。 - لقد نُسخت بتفاصيلها الدقيقة من المدارس الإسلامية للتعليم العالي في القرون الوسطى
它们都是从中世纪的伊斯兰教 高等教育学校里原样复制过来的。 - في أوروبا, في العصور المظلمة , فن الطب نموا في العصر الروماني قد نسي .
在中世纪的欧洲 罗马时代发展起来的医疗技术几乎已失传 - في حلقتي السابقة، أوضحت كيف أن المعتقد البروتستانتي قد أنفصل
在前面的节目里,我展示了新教信仰 是如何与中世纪的天主教相决裂、 - فنحن لا نفكر فقط في الحروب الدينية في العصور الوسطى، وإنما أيضا في حياتنا اليومية حاليا.
我们不仅想到中世纪的宗教战争,而且也想到我们当前的日常生活。 - ومنذ عام ١٣٧٧، أصبحت المنطقة تابعة لدولة البوسنة الصربية في القرون الوسطى )مملكة البوسنة(.
自1377年起,这块地区隶属塞尔维亚中世纪的波斯尼亚国(波斯尼亚王国)。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5