中国经济

• ويمكن لعملية إعادة الهيكلة الجارية لاقتصاد الصين أن تدعم، إلى حد ما، وجهة النظر هذه.
  中国经济目前的重组可能在一定程度上支持这一观点
• وقال إن التنمية الاقتصادية في الصين كانت سريعة وتمكنت من زيادة دعمها للبلدان النامية.
  中国经济快速发展，已经能够增加对发展中国家的支助。
• وتكبّد اقتصاد الصين في العملية خسائر فادحة وقدّم تضحيات هائلة.
  在此过程中，中国经济也付出了沉重的代价，做出了巨大的牺牲。
• وحتى في المناطق المزدهرة في الصين، تشكل الفتيات ثلاثة أرباع من ينقطعون عن الدراسة.
  即使在中国经济发达地区，四分之三辍学的学生是女生。
• (إدوارد فايرز) ظنّ أنّه يقصف تلك الطائرة لزعزعة الاقتصاد الصينيّ.
  Edward Fyers想击落[飞飞]机 是为了破坏中国经济稳定
• وتابع قائلا إن التنمية الاقتصادية كانت سريعة في الصين، التي زادت من دعمها المقدم إلى البلدان النامية.
  中国经济发展迅速，而且增加了对发展中国家的援助。
• ومع استمرار نمو الصين سوف تشارك في التعاون الاقتصادي العالمي على نطاق أكثر اتساعا.
  随着中国经济的继续增长，中国将参与更大范围的国际经济合作。
• العالم أجمع، وأيضا الشعب الصيني، يستفيدان من النجاح الكبير الذي حققه الاقتصاد الصيني.
  整个世界，包括中国人民，都在从中国经济取得的巨大成功中受益。
• تشكل أفريقيا للاقتصاد الصيني المتنامي ميدانا يعول عليه للتجارة الاستثمارية واستخدام الموارد الطبيعية للمنفعة المتبادلة.
  对于日益增长的中国经济来说，非洲是可靠的投资和贸易目的地。
• ومضت تقول إن اقتصاد الصين يتميز بالاستقرار بفضل سياستها المالية الاستباقية وسياستها النقدية الحذرة.
  由于采取积极的财政政策和稳健的货币政策，中国经济保持了平稳。