中國婦女

• وعندما تأسست الجمهورية الشعبية كان أكثر من 90 في المائة من النساء الصينيات أميات.
  新中国成立之初，中国妇女90%以上都是文盲。
• ' 1` تقييم برنامج النهوض بالمرأة الصينية في الفترة 1995-2000
  （一）1995-2000年中国妇女发展纲要评估工作情况
• ' 2` تقييم برنامج النهوض بالمرأة الصينية في الفترة 2000-2010
  （二）2001-2010年中国妇女发展纲要评估工作情况
• (د) خطة عمل برنامج تطوير المرأة الصينية لمكافحة العنف ضد المرأة
  四、《中国妇女发展纲要》对打击对妇女的暴力的行动计划
• الحركة النسائية الدولية والمنظمات النسائية الدولية، بيجين، الصين، الصحافة النسائية، 2001
  《国际妇女运动和组织》, 北京，中国妇女出版社， 2001年
• طوعا وبدون إكراه - عدد أطفالها.
  因此，中国应尊重中国妇女在自愿和不受协迫情况下选择其子女数目的权利。
• تتمتع المرأة الصينية بنفس حقوق الرجل فيما يتعلق باكتساب جنسيتها أو تغييرها أو الاحتفاظ بها.
  中国妇女与男子在取得、改变和保留国籍方面有同等权利。
• 31. The security of tenure of Chinese women relying on agriculture for their subsistence raises specific concerns.
  靠农业维生的中国妇女的土地使用权的保障问题令人特别关切。
• وتحقيق المرأة الصينية هذه الأهداف، سيؤدي بدوره بالتأكيد إلى تعزيز قضية المرأة على الصعيد العالمي.
  中国妇女实现这些目标的过程必将推动全球妇女事业取得更大成绩。