وما زال المكتب يوفر خدمة تخزين معدات التفتيش والرصد وصيانتها جزئيا، كما يمكن استخدامه كمنطقة تجميع للموظفين وللدعم اللوجستي في حال استئناف أنشطة اللجنة في العراق. 该处继续负责视察和监测设备的储存和有限维修工作，如果监核视委在伊拉克恢复活动，可以用该处作为人员和后勤支援工作的中转区。
وستنشر البعثة العنصر العسكري في كيندو عبر منطقة للعمليات يُزمع إقامتها في كيسانغاني، وسيتشكل من أفراد قوامها العسكري المأذون به حاليا والمؤلف من 537 5 عسكريا. 联刚特派团将从由5 537名军事人员组成的军事部分现有核可兵力中抽调人员在基桑加尼设立一个中转区，通过这个中转区部署军事部分。
وستنشر البعثة العنصر العسكري في كيندو عبر منطقة للعمليات يُزمع إقامتها في كيسانغاني، وسيتشكل من أفراد قوامها العسكري المأذون به حاليا والمؤلف من 537 5 عسكريا. 联刚特派团将从由5 537名军事人员组成的军事部分现有核可兵力中抽调人员在基桑加尼设立一个中转区，通过这个中转区部署军事部分。
42- وشهدت مضبوطات الهيروين في آسيا الوسطى، وهي منطقة العبور الرئيسية المستخدمة لتهريب الهيروين من أفغانستان إلى الاتحاد الروسي، انخفاضا بصفة عامة في عام 2010، باستثناء ملحوظ في أوزبكستان. 中亚是从阿富汗向俄罗斯联邦走私海洛因的主要中转区，2010年其海洛因缉获量的总体趋势也是下降，乌兹别克斯坦是显着的例外。
ويشمل ذلك مسح وإعداد مناطق الاستقبال والتمركز، ومواقع الانتشار، ومواقع ترحيل الاتصالات، ووضع المعدات الضرورية في المواقع المحددة مسبقا، وتحديد الموظفين المحليين المؤهلين لتعيينهم في المستقبل. 这些筹备工作包括勘查和筹备接待区和中转区、部署站和通信中继站、重要设备的先期进驻以及为以后需要招聘的当地工作人员寻找合格候选人。
بيد أن الاختلاف بين الشاهدين ليس مهما لأن المهم، لخدمة أغراض هذه القضية، هو التأكد من وجود دليل على أن الحاوية كانت تتضمن الحقيبتين في الوضع المبين أعلاه عندما غادرت المنطقة المشتركة بين الخطوط الجوية. 不过，证人证词不同并不重要，因为就此案而言，重要的是有证据表明，在货箱离开中转区时，里面放有按上面描述的位置摆放的两个旅行箱。
يوفر المكتب الميداني في قبرص خدمة تخزين معدات التفتيش والرصد وصيانتها جزئيا، كما يمكن استخدامه كمنطقة تجميع للموظفين وللدعم اللوجستي في حال استئناف أنشطة اللجنة في العراق. 塞浦路斯外地办事处为视察和监测设备提供了储存场地，并对设备作了有限维修；如果监核视委恢复在伊拉克的活动，该办事处可用作人员和后勤支助的中转区。
بيد أن التوزيع الجغرافي للمضبوطات لم يتغير حيث شكّلت أهم مناطق الإنتاج والعبور في أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى والكاريبي ما نسبته 71 في المائة من المضبوطات العالمية في عام 2011 (مقارنة بما نسبته 74 في المائة في عام 2009). 然而，缉获的地域分布仍保持不变，2011年，主要的生产和中转区域南美、中美和加勒比占全球缉获量的71%（2009年占74%）。