主观的

• لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟
  受折磨的程度是很主观的 你想要我说自己的问题吗？
• وليس لهذا التقدير الشخصي أية صلة بوجود سبل اﻻنتصاف من الناحية الموضوعية.
  这一主观的评断,与客观存在的法律补救办法不相关。
• عناصر الفقر النسبية والمطلقة والذاتية المتعلقة بالأوضاع الذاتية والظروف الموضوعية
  与主观情况和客观条件相关的相对、绝对和主观的贫困因素
• التقرير متحيز، ويعتمد على الذاتية ولا يستند إلى أي دليل يتسم بالمصداقية.
  这个报告是有偏见的、主观的，并不是基于可信的证据。
• وهكذا، تصبح مسألة القانون عبر الزماني غامضة، وإلى حد ما ذاتية.
  因此,时际法问题变得不确定,而且在一定程度上是主观的。
• ودُعي إلى حذف الشرط، لأنه يُدخل عنصراً ذاتياً وأحادي الجانب.
  条款本身应当删除，因为它提出了一个单方面的、主观的因素。
• والأهم من ذلك كله، أن مشروع القرار ناقص بشكل صارح وغير موضوعي.
  最重要的是，该决议草案显然是有缺陷的，而且是主观的。
• فالمساواة هي مفهوم موضوعي، بينما الإنصاف هو مصطلح ذاتي أكثر مرونة.
  平等是一个客观概念，而公平则是一个更加灵活和主观的词汇。
• إن حجج الغالبية هي، بأي حال، ذاتية وﻻ تمثل تحليﻻ موضوعيا لمعايير المعاهدة.
  总之多数委员的论点是主观的,缺乏对条约准则进行客观分析。
• إن حجج الغالبية هي، بأي حال، ذاتية وﻻ تمثل تحليﻻ موضوعيا لمعايير المعاهدة.
  总之多数委员的论点是主观的,缺乏对条约准则进行客观分析。