وسوف يتم التخلص التدريجي من استخدامات المونوكرتوفوس خلال عام للسماح باستهلاك المخزونات الحالية من المونوكرتوفوس. 久效磷的使用将在一年里逐步结束,以便用完现有的久效磷的储存。
والمونوكرتوفوس هي مادة عالية السمية جداً بالنسبة للطيور التي تتعرض لجرعات فمية حادة أو غذائية دون حادة. 久效磷对于急性口头接触和亚急性饮食接触的鸟类来说毒性极大。
مشروع مقرر الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدارج مادة المونوكرتوفوس في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام 缔约方大会第一届会议关于把久效磷列入《鹿特丹公约》附件三的决定草案
بيد أنه كان من المخيب للآمال أن 34 بلداً من البلدان فقط قدمت ردود استيراد بشأن المونوكروتوفوس. 然而,令人感到失望的是,仅有34个国家针对久效磷作出了进口回复。
ويشكل المونوكرتوفوس مخاطر شديدة على الطيور حتى ولو تم الاستخدام بصورة تتفق مع التوجيهات الواردة على بطاقة بيانات العبوة. 即使在按照标签指示加以应用的情况下,久效磷也对鸟类构成了严重的危险。
وأعربت الآنسة ألتمان عن أملها في أن تضاف المونوكروتوفوس ومواد كيميائية أخرى مثل الأسبست إلى قائمة المواد المقرر أن تشملها الاتفاقية. Altmann女士希望将久效磷和其他化学品,例如石棉等,纳入《公约》所涵盖的物质清单之内。
ويعتمد هذا الإجراء على قياس بقايا المونوكرتوفوس التي تحدثت عنها الدراسات الاستقصائية الخاصة بالأغذية وذلك بدلاً من افتراض وجود مبيد الآفات بالحدود القصوى للمخلفات (MRL). 这一程序是根据食品调查中测定的久效磷残留提出的,而不是假定农药含有量为最高残留限度。
وقد تم تحديد المونوكرتوفوس كسبب للهلاك أو أعتبر مسؤولاً بصورة قوية في عدد كبير من حوادث قتل الطيور التي أضرت بأعداد كبيرة من أنواع الطيور. 久效磷被确定为涉及范围广泛的鸟类物种的大量杀鸟事件的死亡根源,或者与这种事件有密切的联系。
إذ يصدَّر إلى تلك البلدان بشكل غير قانوني أكثر من 50 نوعاً من مبيدات الآفات الخطرة، ومن المركبات الفوسفاتية العضوية الحاوية لباراتيون المثيل، والميفينفوس والميتاميدوفوس والمونوكروبوس. 有50多种危险杀虫剂和有机化合物显然被非法出口,如甲基一六○五、速灭磷、多灭磷、久效磷等等。
وقد أعتبر ذلك خياراً ينطوي على أقل قدر من المخاطر للتخلص من المخزونات الموجودة من المونوكرتوفوس في ضوء المخاطر المرتبطة بسحب المنتج أو تخزينه أو التخلص منه. 考虑到产品召回、储存和处置方面的风险,这种办法被视为处置现有久效磷储存的一种风险最低的办法。