وقد نتساءل، إن كان هناك زعيم عالمي واحد لديه الشجاعة الأدبية لإصدار الأمر إلى قواته المسلحة بالتدخل في رواندا عام 1994، هل كان سيوصف بالمخلّص أم سيوصم بالمعتدي؟ 我们要问，假如有一位具有道义勇气的孤独的世界领导人命令他的国家武装部队于1994年对卢旺达进行干预，他会被称颂为解放者还是会被诋毁为侵略者？
واقترح أحد الوفود أيضا بعض المؤهلات التي يمكن أن تستخدم بوصفها معايير لتحديد مرشحين لمنصب الأمين العام، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الشجاعة الأدبية، والحياد، والمهارات الدبلوماسية، والقدرة على حل المشاكل، ومهارات التواصل على الصعيد العالمي. 一个代表团提出了一些资质作为秘书长候选人的标准，包括但不限于道义勇气、公正、外交才干、解决问题的能力以及与各国进行接触的能力。
وحيث أن البيان الذي أدلت به كندا يفتقر إلى معايير الموضوعية، فإنه لا يدل على الجهل فحسب، ولكنه يتسم أيضا بالمبالغة وتشويه الحقائق والأقوال الانتقائية بدافع من انعدام الشجاعة الأدبية، وكلها من الملامح المميزة لصحافة الإثارة. 由于缺乏客观标准，加拿大的发言不仅显示了不知情的愚昧，而且还有缺乏道义勇气所表现出的夸大其词、歪曲事实和有选择性，这些都是小报作风的显着特点。