乌尔都语

• والباشتو والمنغولية والفارسية والروسية - من هم هؤلاء الناس؟ -
  他们说阿拉伯语,乌尔都语,达里语,普什图语
• واللغة الرسمية هي الأوردو وتستخدم كوسيلة للتفاهم والتعليم في جميع أنحاء البلد.
  国语为乌尔都语，在全国用作交流和教学媒介。
• لغـــات العمـــل الانكليزية، البنغالية، (الهندية والأردية نطقا وفهما)
  工作语文 英文、孟加拉文(会讲、听懂印地语和乌尔都语)
• وتجري تحسينات مماثلة للبرامج والموقعين الشبكيين باللغتين الهندية والأوردية.
  改进印地语和乌尔都语节目和网页的类似工作正在进行。
• ترجمة وثائق اﻻتفاقية إلى الفارسية، واﻷردو، والهندي، والطاجيك؛
  将《公约》文件译成法尔西语、乌尔都语、印地语和塔吉克语；
• ولم تتم ترجمة التقرير القطري إلى الأوردو أو إلى أي لغة من اللغات الإقليمية.
  尚未将国别报告翻译成乌尔都语或任何地区语言。
• وتنظر الوزارة في إمكانية ترجمة هذا التقرير إلى الأوردو على الأقل.
  该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语的可能性。
• وقد قُمِعت لغة وثقافة السيند لصالح الأوردو والثقافة التابعة من الإسلام(82).
  信德语言和文化受到压制，以便利乌尔都语和伊斯兰文化。 82
• فالبرامج المقدمة باللغة الأوردية في إذاعة الأمم المتحدة مفيدة للناس في هذا الجزء من العالم.
  联合国电台的乌尔都语广播对讲这种语言的人非常有用。
• (بوبي لينكولن) هذا مساعدي في التدريس (سمير)، إحذر فهو يجيد الأوردو
  鲍比·林肯 这位是我的助教 萨米尔 管好你的嘴巴 人家听得懂乌尔都语