نشرات مستكملة ربع سنوية عن عملية " توباز " ، وهي مبادرة تتبع دولية تهدف إلى منع تحويل مسار حامض الخليك اللامائي، وهو المركب الكيميائي الرئيسي المستخدم في صنع الهيروين غير المشروع 黄玉色行动的季度最新情况，这是一项旨在防止将乙酸酐转移他用的国际追踪行动，乙酸酐是用于海洛因非法生产的主要化学品
نشرات مستكملة ربع سنوية عن عملية " توباز " ، وهي مبادرة تتبع دولية تهدف إلى منع تحويل مسار حامض الخليك اللامائي، وهو المركب الكيميائي الرئيسي المستخدم في صنع الهيروين غير المشروع 黄玉色行动的季度最新情况，这是一项旨在防止将乙酸酐转移他用的国际追踪行动，乙酸酐是用于海洛因非法生产的主要化学品
وانصبّ تركيز الاجتماع بصفة خاصة على واقعة الاستيلاء على 11 طنا من مادة أنهيدريد الخليك في أفغانستان في عام 2012، حيث تعاون ضباط الاستخبارات من البلدان المستهدفة في الكشف عن شبكات الاتجار ومساراته. 会议具体重点关注了2012年在阿富汗缴获的11吨乙酸酐，并为查明网络和路径，与来自目标国家的办案人员一道开展了工作。
وشمل ذلك كمية من أنهيدريد الخل قدرها 000 23 كيلوغرام (ثلاث عبوات) صودرت، فيما شكل إنجازا هاما، عند نقطة عبور حدودية دولية مؤدية إلى أفغانستان، الأمر الذي مكّن من بدء تحقيقات لتتبع مصدرها. 其中包括23 000 公斤乙酸酐(3箱)。 这是一个重要突破，因为是在跨过国际边界进入阿富汗时收缴的，因此能够开展追踪调查。
كذلك تطلب حكومة أفغانستان، من خلال الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، إلى جميع البلدان التي تنتج أنهدريد الأسيتيك أو تتاجر به أو تصدِّره، ألا تصرّح بتصدير هذه المادة إلى أفغانستان دون الحصول على إذن مسبق من حكومة أفغانستان. 阿富汗政府并通过国际麻醉品管制局要求所有乙酸酐的生产国、贸易国和出口国在未经阿富汗政府事先批准的情况下，不要批准向阿富汗出口这种物质。
ويشمل الحظر تقديم المشورة التقنية أو المساعدة أو التدريب فيما يتصل بالأنشطة العسكرية أو الأفراد المسلحين. كما يشمل بعض المواد الكيميائية مثل مادة كبريتات الكالسيوم اللامائية الحمضية أو أي سلاح كيميائي أو بيولوجي أو نووي من أسلحة الدمار الشامل. 禁止的范围包括提供与军事活动或武装人员有关的技术咨询、援助或训练，还包括某些化学品，例如化学品乙酸酐或任何化学、生物或核子大规模毁灭性武器。
وفي حال برزت في المستقبل أي حاجة لاستخدام أنهدريد الأسيتيك في الدراسات الصناعية أو العلمية في أفغانستان، فإن اللجنة ستعلم الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بذلك كي تصرح باستيراد المادة، آخذة بعين الاعتبار الحالة الأمنية في أفغانستان، وأهمية الإبقاء على تخزين هذه المادة في البلد تحت السيطرة التامة. 如果今后阿富汗的工业或科学研究需要乙酸酐，委员会将在考虑阿富汗的安全局势和保持对国内乙酸酐储存全面控制的必要性后，通知国际麻醉品管制局批准进口这种物质。
وفي حال برزت في المستقبل أي حاجة لاستخدام أنهدريد الأسيتيك في الدراسات الصناعية أو العلمية في أفغانستان، فإن اللجنة ستعلم الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بذلك كي تصرح باستيراد المادة، آخذة بعين الاعتبار الحالة الأمنية في أفغانستان، وأهمية الإبقاء على تخزين هذه المادة في البلد تحت السيطرة التامة. 如果今后阿富汗的工业或科学研究需要乙酸酐，委员会将在考虑阿富汗的安全局势和保持对国内乙酸酐储存全面控制的必要性后，通知国际麻醉品管制局批准进口这种物质。