于乐

• واليوم يبدو حتى ذلك التقدير المخفض متفائلا أكثر من اللازم().
  目前，甚至这一降低的估计数似乎也过于乐观。
• وقد استفاد الملايين من الناس من مشروع أوكسفام للأغذية والزراعة.
  得益于乐施会粮食和农业项目的民众数以百万计。
• وﻻحظ أن هذا الجدول الزمني قد يبدو طموحا، لكنه ضروري بشكل مطلق.
  这个时间表可能有过于乐观之嫌,但这是完全必要的。
• وفي الوقت نفسه، لوحظ أن اسقاطات الموارد الخارجة عن الميزانية قد تعكس إفراطا في التفاؤل.
  与此同时,有人表示,对于预算外资源的预测可能过于乐观。
• لذلك السبب، ينبغي لهذه الجمعية العامة ألا تنظر إلى المسألة منكرة وجود مشاكل تستدعي اتخاذ الإجراءات.
  出于这一原因，大会对这个问题不应采取过于乐观的看法。
• 7- وأشار بعض المتحدثين إلى أن الاسقاطات الحالية بحدوث طفرة في النمو مفرطة في التفاؤل.
  一些发言人指出，目前预测增长局势会有所好转显得过于乐观。
• وفي الوقت نفسه، أعرب بعض الوفود عن قلقه إزاء الإغراق في التفاؤل في التوقعات المتوسطة الأجل لمبيعات البطاقات.
  同时，其中一些代表团表示关注，对贺卡销售中期预测过于乐观。
• وستتوافر أرصدة نقدية موجبة لدى عمليات حفظ السلام والمحاكم الدولية والمخطط العام لتجديد مباني المقر.
  维持和平行动、国际法庭和基本建设总计划的现金结存将处于乐观水平。
• و " صندوق البرنامج " يعترف بأن احتمالات توفر التمويل لغيره من المشاريع المخططة قد تنم عن الكثير من التفاؤل.
  药物管制署承认对其他计划项目的筹资前景可能是过于乐观了。
• وقد ثبت مع مرور الوقت (انظر الشكل الثالث) أن توقعات مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر كانت متفائلة.
  事实证明，基本建设总计划办公室的预测历来过于乐观(见图三)。