亚属

• ومع ذلك فإن إثيوبيا جزء من مجموعة البلدان الأقل نموا، وتواجه صعوبات عديدة.
  但是，埃塞俄比亚属于不发达国家，面临多方面的问题。
• يتولى شؤون السلطة التنفيذية في تريستان دا كونا حاكم سانت هيلانة والإقليمين التابعين لها.
  特里斯坦-达库尼亚属岛由圣赫勒拿总督行使行政职权。
• واختتمت كلمتها قائلة إن تعبيرات الإيديولوجية الشمولية واستخدام الرموز أو الشعارات النازية غير قانونية في بلدها.
  表达极权主义思想和使用纳粹标志或标语在拉脱维亚属于非法。
• تُعدّ كاليدونيا الجديدة إحدى الأمم الغنية في منطقة المحيط الهادئ وتتمتع بإمكانات اقتصادية هائلة.
  新喀里多尼亚属于太平洋中较富庶的国家之一，拥有大量的经济财富。
• واﻻتفاق ذاته الذي نشأت بموجبه وﻻية كرواتيا لم يجر التحقق منه قط في جمعية مملكة يوغوسﻻفيا.
  据以建立克罗地亚属国巴诺维纳的协定从未获得南斯拉夫王国议会确认。
• وفي الواقع، فإن ناميبيا هي من بين بلدان أفريقيا التي تتصدّر قائمة البلدان التي تنتهج سياسات مناسبة للأطفال.
  事实上，纳米比亚属于非洲奉行对儿童最友好的政策的最先进的国家。
• وإندونيسيا أحد البلدان التي تفتقر إلى الوسائل التقنية اللازمة لرصد التجارب النووية أو التحقق من تنفيذ المعاهدة.
  印度尼西亚属于缺乏监测核试验或核查条约执行情况技术手段的国家之一。
• وقال إن من حق هاتين الفئتين من البلدان أن تشترك في المناقشات. وبلده ينتمي إلى كلتا الفئتين.
  出于多种原因，这两类国家有权参加讨论，阿尔及利亚属于这两类国家行列。
• وتُعتبر أرمينيا بسبب تضاريسها الجبلية عرضة لظواهر متكرّرة مثل الأمطار الغزيرة والتبرد والرعد والرياح العاتية والأعاصير الموسمية.
  亚美尼亚属多山地形，经常出现暴雨、冰雹、雷电、暴风等天气，有时会有龙卷风。