ثالثا- معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين A．亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所 4 3
ألف- معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين A. 亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所（亚远防犯所）
ثالثا- معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ألف- A. 亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所（亚远防犯所） 4 3
كما ألقى كلمة المراقب عن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين. 亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所的观察员也作了发言。
لقد أنشأنا في طوكيو معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعالجة المجرمين في آسيا والشرق الأقصى. 我们在东京建立了联合国亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所。
وذُكر أنَّ معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين يوفّر دورات تدريبية في مجال التعاون القانوني. 还注意到亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所提供了国际法律合作方面的培训。
68- وأفاد معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين عما ينظمه من دورات تدريبية وحلقات دراسية ذات صلة. 亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所报告了它所组织的相关培训班和研讨会。
تقرير اجتماع الخبراء بشأن الجرائم ذات الصلة بشبكات الحواسيب ، قدمه معهد آسيا والشرق اﻷقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين 亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所提交的与计算机网络有关的犯罪问题专家会议报告
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالجرائم المتصلة بشبكة الحواسيب ، مقدم من معهد آسيا والشرق اﻷقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين 涉及计算机网络的犯罪问题专家会议的报告，由亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所提交
وتكلم أيضا المراقبان عن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة. 亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所及联合国区域间犯罪和司法研究所的观察员也作了发言。