亚洲城市

• ' 2` [تقرير حالة المدن الآسيوية لعام 20015 [1] }بالإنكليزية والروسية{
  （二）2015年亚洲城市状况报告[1]{英文、俄文}
• (ز) إرشاد ومساعدة تقنيان لتنفيذ برنامج المياه من أجل المدن الآسيوية.
  (g) 为执行为亚洲城市提供淡水方案提供技术指导和援助。
• وقد أصبحت المدن الآسيوية مراكز حاسمة في نظام التراكم العالمي والتنمية الإقليمية.
  亚洲城市已经成为全球积累和区域发展系统中的关键节点。
• وعربات الريكشة الآلية ذات المحركات ثنائية الشوط وسيلة مواصلات مألوفة في كثير من المدن الآسيوية.
  在许多亚洲城市，双冲程机动三轮车是常见的运输工具。
• ويعتبر برنامج المياه للمدن الآسيوية مبادرة تعاونية لموئل الأمم المتحدة ومصرف التنمية الآسيوي.
  亚洲城市供水方案是人居署和亚洲开发银行的一个协作项目。
• وحصلت هذه المذكرة على تمويل إضافي للبرنامج ذاته من حكومة هولندا.
  通过签署这一备忘录，从荷兰政府获得对亚洲城市水项目的额外资助。
• (م) اجتماع فريق الخبراء المواضيعي بشأن منع الجريمة الحضرية في أمريكا اللاتينية وآسيا (2) [2]؛
  关于拉丁美洲和亚洲城市预防犯罪的专题专家组会议 (2) [2]
• وقدم البرنامج الدعم لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتصل بالمياه والصرف الصحي في المدن الآسيوية.
  该方案支持在亚洲城市实现与供水和环境卫生有关的千年发展目标。
• وكمثال لذلك، قام البرنامج الإنمائي بتيسير ترتيبات توأمة بين البلديات وشراكات بين المدن في أفريقيا وآسيا.
  例如，开发计划署推动非洲和亚洲城市挂钩，结成城市对城市伙伴关系。
• وسوف يحدث التعاون في المدن التي يشملها برنامج المياه للمدن الإفريقية والآسيوية التابع للموئل.
  将在联合国人居署非洲供水方案和亚洲城市方案涉及的城市中进行这一合作。