ألقى فخامة السيد فيكتور يانوكوفيتش، رئيس أوكرانيا، كلمة أمام الجمعية العامة. 乌克兰总统维克托·亚努科维奇先生阁下在大会讲话。
ألقى صاحب الفخامة فيكتور يانوكوفيتش، رئيس أوكرانيا، كلمة أمام الجمعية العامة. 乌克兰总统维克托·亚努科维奇先生阁下在大会讲话。
اصطُحب السيد فيكتور يانوكوفيتش، رئيس أوكرانيا، إلى قاعة الجمعية العامة. 乌克兰总统维克托·亚努科维奇先生在陪同下进入大会堂。
اصطُحب السيد فيكتور يانوكوفيتش، رئيس أوكرانيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. 乌克兰总统维克托·亚努科维奇先生在陪同下离开大会堂。
اصطحب السيد فيكتور يانوكوفيتش، رئيس جمهورية أوكرانيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. 乌克兰总统维克托·亚努科维奇先生在陪同下离开大会堂。
لقد أعلن ذلك القرارَ الرئيسُ فيكتور يانوكوفيتش في مؤتمر قمة الأمن النووي. 这项决定是维克多·费亚努科维奇总统在核安全首脑会议上宣布的。
وأعلن عن هذا القرار، رئيس أوكرانيا، فكتور يانوكوفيتش، في مؤتمر قمة الأمن النووي. 这一决定是乌克兰总统维克多·亚努科维奇在核安全高峰会议上宣布的。
ولا يجوز للشخص الواحد تولي رئاسة الدولة لأكثر من ولايتين متتاليتين. 13- وقد نصِّب فيكتور يانوكوفيتش رئيسا لأوكرانيا في عام 2010. 维克托·亚努科维奇自2010年起担任乌克兰总统。
وفضلا عن ذلك، لم يعد السيد فيكتور يانوكوفيتش رئيسا شرعيا لأوكرانيا للأسباب المبينة أدناه. 此外，维克托·亚努科维奇先生由于以下原因而不再是乌克兰的合法总统。
وشاركت أوكرانيا في أعمال مجلس رؤساء الحكومات ممثلة في شخص رئيس وزرائها، فيكتور فيدورفيتش يانوكوفيتش. 乌克兰总理维克多·费奥多罗维奇·亚努科维奇代表乌克兰担任政府首脑理事会主席。