交托

• ونحن على ثقة بأنكم ستتمكنون من الاضطلاع بالمسؤوليات المعهودة إليكم.
  我们相信，你一定能履行交托给你的职责。
• وذكر أن مسؤولية اﻷمانة تتمثل في تنفيذ أيما اختصاصات توكلها إليها الجمعية العامة.
  秘书处的责任是执行大会所交托的责任。
• أما المهمة المسندة إلى المحكمة الجنائية الدولية، فهي من نوع آخر.
  交托给国际刑事法院的任务则又是另一回事。
• وقد كان يعهد بهذه المسؤوليات في محكمة يوغوسلافيا إلى وحدة محامي الدفاع().
  在前南法庭，这项责任交托给辩护律师股。
• كما ينبغي له مساعدة اللجنة التحضيرية في رصد التقدم المحرز في اﻷمانة الفنية المؤقتة.
  临时技术秘书处要执行筹委会交托的任务。
• كما ينبغي له مساعدة اللجنة التحضيرية في رصد التقدم المحرز في اﻷمانة الفنية المؤقتة.
  临时技术秘书处应执行筹委会交托的任务。
• وستواصل اللجنة جهودها من أجل الاضطلاع بالولاية التي أوكلها إليها مجلس الأمن.
  委员会将继续努力完成安全理事会交托给它的任务。
• إن اللجنة ستواصل بذل جهودها للوفاء بالولاية التي أناطها بها مجلس الأمن.
  委员会将继续努力完成安全理事会交托给它的任务。
• وتكون للجنة سلطة تفويض فريق عامل بتحمل مسؤولياتها في إطار هذا الفرع.
  委员会将有权力将其在本节下的责任交托一个工作组。
• وتعلقت الفاتورة الثانية بمبالغ مستحقة مقابل تقديم وثائق شحن ووصول إلى الموقع.
  第二张涉及在提交托运单证和运抵工地之时应付的款额。