' ٧` استعراض اﻻستمارات الواردة المتعلقة باتخاذ إجراءات خاصة بشؤون اﻷفراد ﻻستكمال البيانات عن حالة المشتركين العاملين في اﻷمم المتحدة والبرامج التابعة لها؛ ㈦ 审查收到的人事行动表,以更新联合国及其联系方案雇用的参与人的状况;
' ٧` استعراض اﻻستمارات الواردة المتعلقة باتخاذ إجراءات خاصة بشؤون اﻷفراد ﻻستكمال البيانات عن حالة المشتركين العاملين في اﻷمم المتحدة والبرامج التابعة لها؛ ㈦ 审查收到的人事行动表,以更新联合国及其联系方案雇用的参与人的状况;
انخفاض جهد العمل اللازم للشروع في إصدار استمارة الإجراء الوظيفي واعتمادها عند بداية التعيين (وفرص التحسين الناتجة عن الخدمة الذاتية) 减少启动和核准首次任用的人事行动表的必要投入(及使用自助服务带来的改进机会)
يعزى الرصيد غير المستعمل البالغ ٢٠٠ ١٠١ دوﻻر تحت هذا البند إلى حالة الشواغر خﻻل الفترة التي يغطيها التقرير وإلى التأخير في تجهيز نماذج إجراءات الموظفين للموظفين الدوليين. 本标题下未使用结余达101 200美元的原因是报告所述期间出缺率较高和国际人员人事行动表格处理耽误了时间。
وسيتولون أيضاً الإشراف على عمل مساعدي الموارد البشرية في مجال أداء كافة المعاملات الإدارية بما في ذلك إعداد استمارات الإجراءات الوظيفية وتعهد جداول الملاك الوظيفي وتجهيز العقود. 他们还将在开展行政往来业务方面，包括在拟定人事行动表，维持人员配置表和处理合同方面，监测人力资源助理的工作。
تخفيض الوقت المستغرق من تاريخ الالتحاق بالعمل حتى إنجاز استمارة إجراءات شؤون الموظفين وإدراج الموظف في كشف المرتبات بفضل التكامل مع نظام إنسبيرا وتيسير وصول الموظف نفسه إلى النظام قبل التعيين وبعده 与Inspira和任命前后的自助登录的整合缩短了从起职日期到人事行动表得到处理从而工作人员进入工作人员序列的时间
وهذا يشمل المسؤولية عن تجهيز استمارات الإجراءات الوظيفية المطلوبة، والإشراف على ممارسة السلطة المفوضة في مجالات من قبيل منح بدلات الوظيفة الخاصة والموافقة على إجازة زيارة الوطن، فضلا عن رصد التوظيف داخل الإدارة. 这包括处理必要的人事行动表、监督特别职位津贴发放和回籍假核准等领域已下放权力的行使情况，以及监测部内的征聘工作等职责。
(ج) ممارسة السلطات المفوضة إليها في ما يتعلق بتطبيق نظامي الموظفين الإداري والأساسي في سياق إعداد عروض التعيين ورسائل التكليف؛ وترتيبات السفر للمرة الأولى؛ واستمارات الإجراءات الإدارية للموظفين؛ واتخاذ قرارات تقديرية في حدود السلطة المخولة (c) 行使与适用《工作人员条例和细则》有关的下放权力，例如拟就聘用通知和委派信、安排初次旅行、人事行动表，并在授权范围内自行酌处。