35- وأخذ مجلس أوروبا أيضاً يشارك مشاركة متزايدة في مسألة التشرُّد الداخلي، لا سيما عن طريق أنشطة لجنة الجمعية البرلمانية المعنية بالهجرة واللاجئين والديموغرافيا التي اضطلعت، مثلاً، ببعثات تقصٍّ للحقائق في البلدان التي توجد فيها حالات تشرد داخلي وأوصت بمراعاة المبادئ التوجيهية. 欧洲委员会也开始，参与境内流离失所问题的工作，尤其采取了积极参与议会大会的移徙、难民和人口问题委员会的活动，例如，派出实地调查团了解国内流离失所情况，并提出尊重《原则》建议的方式。
وبما أن غالبية حالات الاتجار بالأشخاص تتصل بالاستغلال الجنسي للنساء والفتيات، فقد كان مكتب شؤون المرأة عضوا فعالا في اللجنة الوطنية المعنية بالاتجار بالأشخاص وسوف يواصل التعاون مع الوكالات ذات الصلة سواء على الصعيد الوطني أو الدولي، كجزء من التزامه بالتصدي للتحديات التي تواجه المرأة في جزر البهاما. 大多数贩卖人口案件都涉及妇女和女童的性剥削，妇女事务局一直积极参与全国贩卖人口问题委员会，并将继续与国家和国际有关机构合作，这是其致力于解决巴哈马妇女面对挑战的一部分。
وتحيط اللجنة علماً بالتوصيات التي اعتمدتها اللجنة المعنية بشؤون الاتجار في الأشخاص التي يترأسها وزير الخارجية، وبالأعمال التي تضطلع بها اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار في الأشخاص، التي أُنشئت لاحقاً ويترأسها المجلس الأعلى لشؤون الأسرة، ولكنها تشعر بالقلق إزاء التأخر في إنجاز خطة العمل الوطنية. 委员会注意到由外务大臣主持的贩运人口问题委员会通过的建议以及随后建立的由家庭事务最高理事会主持的人口贩运问题小组委员会开展的执行工作，但它仍然对迟迟未能完成国家行动计划的制定表示关注。