人道主義行動計劃

• (ج) عدد خطط العمل الإنسانية المشتركة التي تتضمن استراتيجيات لتلبية الاحتياجات الخاصة للمرأة
  (c) 结合各种战略以满足妇女特殊需求的共同人道主义行动计划数目
• (ج) زيادة نسبة الحالات التي تُعالج فيها بفعالية احتياجات المرأة عن طريق خطط عمل إنسانية مشتركة
  (c) 通过共同人道主义行动计划有效满足妇女需要的实例增加
• وتُبرز خطة العمل الإنساني في هايتي لعام 2014 وجود حاجة إلى مبلغ 169 مليون دولار.
  2014年海地人道主义行动计划确定需要1.69亿美元的资金。
• وفي هذا الصدد، فإننا نساند الجهود المجددة لتعزيز التحليل الجنساني في خطط العمل الإنساني المشترك.
  在这方面，我们支持重新努力加强共同人道主义行动计划的性别分析。
• تنفذ العمليات الإنسانية من خلال الركيزتين الأولى والثانية من خطة العمل الإنساني.
  人道主义类活动是通过《人道主义行动计划》的第一个和第二个支柱进行的。
• وفي وقت إعداد هذا التقرير، كان قد وُفِّر لخطة العمل الإنساني التمويل الكافي لتغطية 53 في المائة من الاحتياجات المقدّرة.
  在编写本报告时，人道主义行动计划已收到53%的摊款。
• وهذا النهج يمكن أيضا أن يدعم عملية التخطيط الرئيسية الأخرى، مثل خطة العمل الإنساني المشترك.
  这种做法也可以支持另一个主要规划进程 -- -- 共同人道主义行动计划。
• (ج) زيادة النسبة المئوية للحالات التي تُعالج فيها على نحو فعال احتياجات المرأة والطفل عن طريق خطط عمل إنسانية مشتركة
  (c) 通过共同人道主义行动计划有效满足妇女需要的实例增加
• واستخدمت خطة عمل المساعدة الإنسانية لكولومبيا للفترة 2002-2003 أداة منهجية من هذا المشروع.
  2002-2003年哥伦比亚人道主义行动计划采用了该项目的一个方法手段。
• وقد أصبحت عملية النداء الموحد وخطة العمل الإنساني المشترك تشكلان أداتي التخطيط الاستراتيجي لدوائر العمل الإنساني.
  联合呼吁程序和共同人道主义行动计划已经成为人道主义界的战略规划工具。