人類和社會發展

• أحرز تقدم كبير في السنوات الأخيرة في ميدان التنمية البشرية والاجتماعية.
  最近几年在人类和社会发展方面取得了重大进展。
• وأيدت الجهود التي تبذلها بيلاروس في مجال التنمية البشرية والاجتماعية.
  摩洛哥确认白俄罗斯在人类和社会发展方面作出的努力。
• تقرير إلى لجنة التنمية البشرية والاجتماعية بشأن التطورات الاجتماعية الأخيرة في أفريقيا
  提交人类和社会发展委员会的非洲最近社会发展情况报告
• كما لا تزال أقل البلدان نموا تكابد صعوبات في تحسين التنمية البشرية والاجتماعية.
  同样，最不发达国家仍在艰难地改善人类和社会发展。
• ويركز برنامج العمل على قضايا محددة تربط التنمية البشرية والاجتماعية بزيادة القدرة الإنتاجية.
  行动纲领侧重于联系人类和社会发展以提高生产能力的具体问题。
• وتقوم اللجنة أيضا باستعراض الاتجاهات والمسائل الرئيسية ذات الأهمية الإقليمية في ما يتعلق بالتنمية البشرية والاجتماعية.
  它还审查人类和社会发展方面的主要趋势和区域关注问题。
• وساهمت الحكومة أيضا في تصميم برامج الإدارة الاقتصادية والتنمية البشرية والاجتماعية الواعية للفروق بين الجنسين.
  政府也促进了经济管理、人类和社会发展方案的性别意识计划。
• وعلى الصعيد المحلي أيضا، يقدم اليونيتار التدريب في مجالات تتعلق بالتنمية البشرية والاجتماعية.
  而且，在地方一级，训研所也提供了与人类和社会发展有关领域的培训。
• قدمت جمعيتنا اليوم العديد من الآراء المتنوعة بشأن كيفية التعجيل بالتنمية البشرية والاجتماعية.
  我们的社会如今已经提出了关于如何加快人类和社会发展的许多不同观点。
• ولا يزال تقدم أقل البلدان نموا نحو الأهداف الدولية للتنمية البشرية والاجتماعية بطيئا على نحو مخيب للآمال.
  最不发达国家迈向人类和社会发展国际目标的进展很慢，令人失望。