付報酬

• ولا يوجد إلزام على أي رب عمل بإعطاء موظفة أجر أثناء إجازة أمومتها.
  雇员休产假期间雇主无须为其支付报酬。
• 127- وقد لوحظ أن هناك مصادر ممكنة مختلفة لدفع هذا الأجر.
  据指出，关于支付报酬，可以有不同的资金来源。
• وتُسدّد أيضاً إلى المرأة التكاليف التي تتكبدها عن النقل، وتُدفع الأجور إلى القابلات التقليديات.
  还为妇女报销路费，并向传统的接生婆支付报酬。
• ويُحسب إذن متوسط شهري (على أساس عدد الأشهر التي اشتغل فيها العامل).
  那么就需要计算每个月的平均数（根据付报酬的月数）。
• فاﻹجراء المحسن يسمح بدفع اﻷتعاب فقط على أساس توافر الموارد في قلم المحكمة.
  经过改进的程序只允许根据书记官处得到的资源支付报酬。
• ولم يتم بعد حتى الآن وضع منهجيةٍ لتقييم القيمة النقدية للعمل بلا أجر.
  目前，尚未制定评价不付报酬工作的货币价值的一套方法。
• ويُدفع الأجر المقطوع في الساعة لقاء الوقت المخصص للإعداد المباشر للقضية.
  对于为案件做直接准备工件所用的时间，按固定时薪支付报酬。
• وتكون لدفع اﻷجر واﻻستحقاقات اﻻجتماعية للعامل اﻷولوية على جميع التزامات رب العمل اﻷخرى.
  向职工支付报酬和社会救济应当优先于雇主的任何其他义务。
• وكان الهدف من القائمة الموحدة تيسير صرف مدفوعات المعلمين من أموال البنك الدولي.
  编制单一名单是为了便于使用世界银行资金向教师支付报酬。
• وحق جهة العمل في الترخيص للمرأة بالعمل نصف الوقت بنصف اﻷجر وبشرط أن يكون ذلك بناء على طلبها؛
  给妇女请求,工作场所有权雇用兼职妇女,按比例支付报酬。