لذلك تعتبر المسائل المتصلة بالتخطيط الأسري مواضيع محظورة ودليلاً على انحلال الأخلاق. 因此,计划生育相关问题被视为禁忌以及败坏风俗的代名词。
والواقع أن التنمية الاقتصادية والرفاه الاقتصادي للناس كثيرا ما يعتبران مرادفين للتصنيع. 的确,经济发展和人民的经济福祉已基本成为工业化的代名词。
أجل, هذه تعني عاطل عن العمل ...و هذا رائع, قابلتي عاطل عن العمل 啊 也就是"失业"的代名词 太好了 你遇到一个我要去养活的失业的
وهو ليس مجرد كلمة حديثة أخرى لمصطلح " الجنس " . 它并不只是 " 性 " 的较为现代的代名词。
)ح( حيثما وردت في النظام اﻷساسي صيغة المذكر العاقل يعدل النص لتدرج فيه أيضا صيغة المؤنث؛ (h) 规约内凡用代名词他和他的地方皆分别改为他或她和他的或她的;
وفي هذا السياق، لم يعد ممكناً استخدام السن وحده كمبرر للمرض أو الخطر أو الاعتماد على الغير. 在这种背景下,不能再将年龄本身作为疾病、风险或依赖性的代名词。
واستطردت قائلة إن التنمية ليست مرادفاً للنمو الاقتصادي المتسارع فحسب، بل تفترض كذلك التوزيع العادل للثروات. 发展并不仅仅是加快经济增长的代名词,它还要求对社会财富进行公平分配。
فالعولمة هي التعبير الحديث عن الاستيلاء المنتظم على الثروات والفرص العالمية من جانب أقلية من الأفراد والشركات والبلدان. 全球化在今天是全世界的财富和机遇被少数人、企业和国家逐步占有的代名词。