يثير نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا عددا من القضايا الهامة فيما يتعلق بالمعارف التقليدية المتصلة بالغابات، بما في ذلك تأثير نقل التكنولوجيات الحديثة لإدارة الغابات على تلك المعارف، وأنماط نقل التكنولوجيات القائمة على تلك المعارف. 无害环境技术的转让引起与传统森林知识有关的一系列重要问题，包括现代森林管理技术转让对传统森林知识的影响，以及转让基于传统森林知识的技术的模式。
ويجب الاعتراف بالمعارف التقليدية المتصلة بالغابات بوصفها مكمّلا قيّما للممارسات العلمية المتعلقة بإدارة الغابات وحفظها، سواء الممارسات التي كان يُضطلع بها في الماضي أو الممارسات الحالية، مثلما ينبغي أن تتضمن الممارسات المستخدمة في إدارة الغابات جوانب ذات صلة بالمعارف التقليدية المتصلة بالغابات. 必须认识到传统森林相关知识是对过去和当代森林管理和养护科学做法的宝贵补充，森林管理中使用的做法应采纳传统森林相关知识的有关部分。
وفي بعض الحالات، قد تؤدي إزالة الغابات وحرائق الغابات وحلول السافانا والأراضي الزراعية محل الغابات إلى حدوث تغيّرات في الأنماط المناخية الإقليمية، وهذه تعمل بدورها في تضافر مع تغيّر المناخ الناجم عن غازات الاحتباس الحراري على تضخيم الآثار الضارة بالنظم الإيكولوجية المحلية. 在有些情况下，砍伐森林、森林火灾以及由热带草原和农田取代森林可能会导致区域气候模式变化，而这种变化又与温室气体排放引起的气候变化共同发生作用，加剧对地方生态系统的冲击。