وتُؤدي حملة " أنواع الوقود البديلة " إلى تحول الزراعة من الغذاء إلى الوقود الحيوي. " 代用燃料 " 运动驱使农业从粮食转向生物燃料。
وقد أثبتت البحوث التي أجريت على دورة الحياة الكاملة لأنواع مختلفة من الوقود أن بعض أنواع الوقود البديلة تتميز بكفاءة عالية. 在对各种燃料的全生命周期进行研究时，被列为这种周期很长的代用燃料为数甚少。
وأبلغت البلدان أيضا عن إنجازات تكنولوجية مهمة، من بينها تحويل الفحم الجوفي إلى غاز، واستخدام الكتلة الحيوية، والوقود البديل للمحركات. 一些国家还报告了诸如煤地下气化、使用生物物质和机动车代用燃料等重要的技术进步。
ومن غير المتوقع أن تسهم أنواع الوقود ونُظم الدفع البديلة إسهاما كبيرا في المستقبل القريب، مع أن تأثيرها قد يكون ملموسا على الصعيد المحلي. 代用燃料和动力装置在近期内不会有多大贡献 -- -- 但在地方一级颇见成效。
تعمل بعض البلدان على تطوير قدراتها على إنتاج الوقود الأحيائي، بغية تلبية الطلب المحلي وكذلك الدولي المتزايد على أنواع الوقود البديل. 一些国家致力于发展其生产生物燃料的能力，以满足地方和日益增长的国际市场对代用燃料的需要。
غير أن النطاق الكامل للآثار البيئية والاقتصادية الناشئة على مدار دورة الحياة الكاملة لأنواع الوقود البديلة المستخلصة من الوقود الأحفوري بحاجة للبحث. 然而，必须考虑到一种以矿物燃料制成的代用燃料，在其全生命周期中会产生哪些环境和经济影响。
وهناك مسوغ أقوى لأن يوفر القطاع العام الدعم لتحقيق ابتكار تكنولوجي في المركبات التي تحركها الطاقة البشرية وأن لا يوفر الدعم لتكنولوجيات أنواع الوقود البديلة التي لم تُثبت نجاحها بعد. 公共部门更有理由支持人力车辆的技术革新，而不是支持未经证明有效的代用燃料技术。
وهذه تتضمن خططا جديدة للنقل، وتكنولوجيات أكثر كفاءة إلى حد كبير في مجال حفظ الطاقة، وتكنولوجيات ﻻ تكاد تؤدي إلى أي انبعاثات، وانتاج واستخدام مواد جديدة للوقود. 其中包括新的运输计划、效益大有提高的能源转换技术、接近零排放的技术以及生产和利用代用燃料。
(هـ) تعزيز نقل أنواع أنظف من الوقود، بما فيها التكنولوجيات المتقدمة الخاصة بالوقود الأحفوري، والوقود البديل وتكنولوجيات وممارسات إدارة حركة المرور، بما في ذلك عبر إشراك القطاع الخاص؛ (e) 促进洁净燃料的转让，包括矿物燃料技术、代用燃料、交通管理技术和作法的转让，其中包括争取私营部门的参与；
وينبغي أن تندرج في هذا الإطار سياسات ابتكار استباقية تدعم البحث في أنواع الوقود البديل، والتحول إلى استخدام تكنولوجيات أكثر كفاءة مثل المركبات الكهربائية والمركبات الهجينة والمركبات التي تعمل بالخلايا الوقودية. 其中应包括采取主动积极的政策以支助代用燃料的研究和转用效率较高的技术(如电动车、混合动力车和燃料电池车)。