代顿协定

• وبطبيعة الحال، فإن هاتين كﻻهما مصلحتان مشروعتان، كل المشروعية، في إطــار اتفاقات دايتون.
  根据《代顿协定》,两项利益考虑当然都完全合理。
• ولعله يتوفر ﻷول مرة في مجلس الرئاسة توافق في اﻵراء مؤيد لعملية دايتون.
  主席团也可能头一次取得赞成《代顿协定》的共识。
• وينبغي أن تبرهن الحكومة دون لبس على مساندتها الكاملة لجميع جوانب اتفاق دايتون.
  政府应明确表示全力支持《代顿协定》的所有方面。
• فأولئك الذين يعملون مع المجتمع الدولي والذين يتقيدون باتفاق دايتون سوف يﻻقون الجزاء الحسن.
  那些同国际社会合作、遵守代顿协定的人将得到奖励。
• وفيما يتعلق بالبوسنة والهرسك، فإن صربيا ضامن لاتفاق دايتون.
  至于波斯尼亚和黑塞哥维那，塞尔维亚是《代顿协定》的保证国。
• باء من اتفاق دايتون.
  此外，西班牙还协助执行《代顿协定》附件1-B所述的各项区域稳定协定。
• إن تمكن اللاجئين والمشردين من العودة إلى ديارهم هو محك اختيار لاتفاقات دايتون.
  难民和流离失所者能否回返是检验《代顿协定》的试金石。
• والمجال الثالث من مجالات اتفاق دايتون هو عودة اللاجئين والمشردين داخليا.
  执行《代顿协定》的第三个主要方面是难民和流离失所者回返。
• وﻻ يعني هذا أن سجل اﻻتحاد في اﻻمتثال ﻻتفاقات دايتون نصا وروحا يتسم بالكمال.
  这并不是说联邦遵守《代顿协定》文字和精神的情况便无懈可击。