以巴冲突

• يرحب الاتحاد الأوروبي بالتطورات الإيجابية الأخيرة التي شهدها الصراع الإسرائيلي الفلسطيني.
  欧洲联盟欢迎以巴冲突最近出现的积极进展。
• الفلسطيني وضمان الحل على أساس وجود دولتين.
  同样迫切的任务是解决以巴冲突，扞卫两国解决办法。
• الفلسطيني أحد الصراعات الأطول والأكثر تقلبا في الشرق الأوسط.
  以巴冲突仍然是中东最旷日持久和危险的冲突之一。
• الفلسطيني أساسي للسلام والاستقرار في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط.
  为了整个中东地区的和平与稳定，必须解决以巴冲突。
• الفلسطيني قائم على وجود دولتين.
  这场冲突再次表明在以巴冲突中实现两国解决办法的极端必要性。
• الفلسطيني هو أولى القضايا الملتهبة أو التي تحفز غيرها.
  因此，以巴冲突不可能真的是单一最激怒或激动人的问题。
• وعلى مدار أكثر من 60 عاما، أخفق المجتمع الدولي في حل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني.
  60多年来，国际社会一直未能解决以巴冲突。
• ونحن نعلم أن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني معرض دائما للتشويه والمغالطة.
  我们知道，以巴冲突一直是容易被歪曲和错误解释的冲突。
• الفلسطيني قائما على دولتين، وقالت إن حل الصراع
  路线图设想了一个解决以巴冲突的两国办法，指出要解决冲突就
• ولقد أظهر هذا الصراع مرة أخرى الحاجة الماسة إلى حل الدولتين للصراع الإسرائيلي الفلسطيني.
  这一冲突再次说明，必须通过两国办法解决以巴冲突。