以色列最高法院

• وقـُـدِّم العديد من الشكاوى مؤخرا إلى المحكمة العليا الإسرائيلية في هذا الصدد.
  在这方面，近期已有许多控诉向以色列最高法院提出。
• 1812- كذلك فإن واجب الدولة بالتحقيق مؤكد بعمق في قضاء المحكمة العليا في إسرائيل.
  以色列最高法院的判例牢固地确立了国家的调查义务。
• وقد سلﱠمت المحكمة العليا اﻹسرائيلية في مناسبات عديدة بأهمية حماية البيئة من اﻷضرار الصناعية.
  以色列最高法院多次确认保护环境免遭工业之害的重要性。
• 27- وقدم بدو الجهالين شكوى إلى المحكمة العليا في إسرائيل في عام 1996.
  1996年Jahalin族人向以色列最高法院提出了申诉。
• ومؤخرا أكدت المحكمة العليا في إسرائيل انطباق اتفاقية جنيف الرابعة على هذه الأرض.
  最近以色列最高法院确认《日内瓦第四公约》对这些领土适用。
• وإذا ما رُفض الاعتراض، يمكنهم تقديم التماس إلى المحكمة العليا.
  如果他们提出的异议遭到驳回，他们可以向以色列最高法院提出申诉。
• وعﻻوة على ذلك، فإن مسألة مواصلة اعتقالهم ﻻ تزال معروضة أمام المحكمة العليا ﻹسرائيل.
  而且,他们是否被继续拘留的问题目前正在以色列最高法院待判。
• وفي هذا السياق، كثيرا ما يشار إلى حكم المحكمة العليا في إسرائيل في قضية إيشمان().
  在这种情况下，经常会参照以色列最高法院对艾希曼案的判决。
• وبطبيعة الحال، هناك اختلافات هامة بين حكم المحكمة العليا الإسرائيلية وفتوى محكمة العدل الدولية.
  当然，以色列最高法院的裁决与国际法院的咨询意见存在重要区别。
• 80- وأحاطت البرازيل علماً بقرار المحكمة العليا في إسرائيل الخاص بمنع استعمال القوة الجسدية عند الاستجواب.
  巴西注意到以色列最高法院关于禁止在审讯中使用武力的决定。