简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

伊拉克法律

"伊拉克法律" معنى
أمثلة
  • 8- التحقق من أن التشريع العراقي يكرس مبدأ عدم التمييز ضد المرأة بحكم القانون وفي الواقع (المكسيك)؛
    确保伊拉克法律保障法律上和事实上不歧视妇女(墨西哥);
  • وتؤكد أن القوانين العراقية المحلية كانت تلزمها بالاحتفاظ بقدر أدنى من الموظفين المحليين.
    它说,根据伊拉克法律的规定,它需要维持最低限度人数的当地工作人员。
  • ويرى الفريق أن القوانين العراقية هي السبب الحقيقي لما تكبدته شركة ناشيونال من مصاريف في هذا الصدد.
    小组认为,伊拉克法律的存在是National在这方面开支的实际起因。
  • وعلى سبيل المثال، يعاقب القانون العراقي بالسجن المؤبد بل، في حاﻻت معينة، باﻹعدام كل من يهين رئيس الجمهورية.
    例如,伊拉克法律对任何侮辱总统的人判处无期徒刑,在有些情况下判处死刑。
  • ولضمان إلغاء كل التشريعات العراقية التي تضع تمييزا على أساس الجنس في العراق سعت الحكومة العراقية إلى إعادة دراسة كل التشريعات وفق منظور حقوق الإنسان.
    所有伊拉克法律均在接受审议,为的是消除基于性别的歧视条款。
  • ٧٧- وفي ضوء المادة ٩١ من اﻻتفاقية، تُعرب اللجنة عن قلقها لكون التعذيب البدني ﻻ يُحظر صراحة في التشريعات المحلية.
    在《公约》第19条方面,委员会对于伊拉克法律没有明确禁止体罚表示关注。
  • 323- وفي ضوء المادة 19 من الاتفاقية، تُعرب اللجنة عن قلقها لكون العقاب البدني غير محظور صراحة في التشريعات المحلية.
    在《公约》第19条方面,委员会对于伊拉克法律没有明确禁止体罚表示关注。
  • واحتجت وزارة المالية بأنَّ هذه المادة لا تنطبق على إجراءات التحكيم الدولي لأنَّ التحكيم الدولي غير معترف به في القانون العراقي.
    财政部辩称本条款不适用于国际仲裁程序,因为伊拉克法律并不承认国际仲裁。
  • 930- كان يتعين بموجب القوانين العراقية على شركة ناشيونال أن تقدم حسابات إلى السلطات العراقية، الأمر الذي تطلب الاستعانة بمحاسب.
    National需按照伊拉克法律向伊拉克当局提交账目并需要会计协助这样做。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5