伊拉克问题特别代表

• كما يقدم التقرير المستجدات في أنشطة ممثلي الخاص للعراق وأنشطة البعثة.
  报告介绍了我的伊拉克问题特别代表和联伊援助团的最新活动情况。
• وتم تعيين ممثلي الخاص في العراق منسقا للاتفاق في العراق.
  我的伊拉克问题特别代表已被指派为我在伊拉克有关契约问题的联系人。
• وسيواصل ممثلي الخاص للعراق بذل جهوده من أجل تيسير التوصل إلى حل سريع لهذه المسألة.
  我的伊拉克问题特别代表将为迅速解决这一事端继续做出努力。
• وأشرت أيضا إلى أنني اعتزم تعيين ممثل خاص للعراق في مستقبل ليس بالبعيد جدا.
  我还表示，我准备在不久将来伊拉克任命一名伊拉克问题特别代表。
• يعرب عن دعمه القوي للممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق لتمكينه من إنجاز مهامه,
  表示强烈支持联合国秘书长伊拉克问题特别代表执行他的任务。
• ووفد بلدي ممتن أيضا للممثل الخاص للأمين العام، السيد قاضي، على إحاطته الإعلامية الشاملة.
  我国代表团也感谢秘书长伊拉克问题特别代表卡齐先生的全面通报。
• وحضر الاجتماع أشرف جيهانجير قاضي، الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق.
  联合国秘书长伊拉克问题特别代表阿斯拉夫·真汗吉尔·卡齐参加了会议。
• وأعرب أعضاء المجلس عن تأييدهم لتعيين الممثل الخاص للعراق، وقالوا إن الحالة ما زالت غير مستقرة.
  安理会成员表示支持伊拉克问题特别代表的任命，并表示局势仍未稳定。
• طلب مجلس الأمن في قراره 1483 (2003) إلى الأمين العام تعيين ممثل خاص للعراق.
  安全理事会第1483（2003）号决议请秘书长任命一位伊拉克问题特别代表。
• ويعرض التقرير آخر ما جد من أنشطة ممثلي الخاص للعراق وآخر ما استجد بشأن المسائل المتصلة بالعمليات والأمن.
  报告阐述了我的伊拉克问题特别代表的最新活动以及最新行动和安全事项。