إن مشروع صيانة الحدود العراقية - الكويتية مشروعٌ قائم بذاته يُعنى بصيانة العلامات التي وُضعت على الحدود الدولية بين العراق والكويت، وذلك وفقا لما أوصت به لجنة الأمم المتحدة لترسيم الحدود بين العراق والكويت، ولما أكده مجلس الأمن في القرار 833 (1993). 伊拉克-科威特边界维持项目是联合国伊拉克-科威特标界委员会建议并经安全理事会第833(1993)号决议确认的涉及伊拉克与科威特之间国际边界实物标识物维持问题的独立项目。
ولا تزال الأمم المتحدة ملتزمة بتقديم كل المساعدة اللازمة لتسهيل إيجاد مخرج للعراق من التزاماته بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، بما في ذلك من خلال عمل المنسق رفيع المستوى لعودة رعايا الكويت ورعايا الدول الثالثة، فضلا عن إعادة الممتلكات الكويتية ومن خلال الانتهاء في الوقت المناسب من إنجاز مشروع صيانة الحدود بين العراق والكويت. 联合国仍致力于提供一切必要协助，为结束伊拉克根据《联合国宪章》第七章承担的义务提供便利，包括我的高级协调员为实现科威特和第三国国民的回返与归还财产开展工作，以及及时完成伊拉克-科威特边界维持项目。