伊斯坦布尔议定书

• تنفيذ بروتوكول اسطنبول في التقارير الطبية المتعلقة بالإصابات والرعاية الطبية؛
  在创伤科医生和救护医生中间执行《伊斯坦布尔议定书》。
• اعتماد وتنفيذ بروتوكول اسطنبول بوصفه أداة ومعيارا للتحقيق.
  通过并执行《伊斯坦布尔议定书》，将其作为调查工具和标准；
• التحقيق في حالات التعذيب (تطبيق مدونات قواعد السلوك وبروتوكول اسطنبول)؛
  酷刑案件调查(适用各种道德守则和《伊斯坦布尔议定书》)
• (ج) ضمان تلقي جميع الموظفين المعنيين تدريباً محدداً بشأن بروتوكول اسطنبول.
  确保所有有关人员接受《伊斯坦布尔议定书》方面的具体培训。
• (ج) ضمان تلقي جميع الموظفين المعنيين تدريباً محدداً بشأن بروتوكول إسطنبول.
  确保所有有关人员接受《伊斯坦布尔议定书》方面的具体培训。
• وبروتوكول اسطنبول الذي هو خلاصة لذلك يتضمن مبادئ اختبارات التحقيق والتشخيص.
  随后产生的《伊斯坦布尔议定书》概述了调查和诊断检查的原则。
• وتتطلب عملية تقصي الحقائق هذه التقيد بصرامة بالمبادئ التوجيهية المحددة في بروتوكول إسطنبول.
  该调查真相的过程要严格遵守《伊斯坦布尔议定书》的指南。
• وتشمل نماذج موحدة للتمحيص، ونماذج تغطي تقييمات بروتوكول اسطنبول بأكملها.
  其中包括标准化的检查格式和《伊斯坦布尔议定书》全面评价格式。
• وينبغي أن يشمل هذا التحقيق إجراء فحوص طبية وفقاً لتوجيهات بروتوكول اسطنبول.
  此类调查必须包括依据《伊斯坦布尔议定书》规定实施的体检。
• ويتعين تدريب المتخصصين بالشؤون الصحية على كيفية تطبيق بروتوكول إسطنبول.
  还应对卫生专业人员进行培训，传授如何适用《伊斯坦布尔议定书》。