伊朗政府

• ودعا الحكومة الإيرانية إلى معالجة تلك المسائل.
  他呼吁伊朗政府对这些问题做出补救。
• وقد ردت الحكومة على أربعة من هذه الاستفسارات.
  伊朗政府对其中的4封函件作了答复。
• 77- وأدانت الحكومة، بما فيها الرئيس، هذه الحوادث.
  这些事件遭到伊朗政府、包括总统的谴责。
• وتدعي أن السلطات الإيرانية ما زالت تبحث عنها.
  她声称，目前伊朗政府仍然对她进行追捕。
• وكان المقرر الخاص قد أحال هذه المزاعم إلى الحكومة اﻹيرانية.
  特别报告员已将这一指控转达给伊朗政府。
• ٦٦٢- يود المقرر الخاص أن يشكر حكومة ايران على الردود المقدمة.
  特别报告员感谢伊朗政府所提供的答复。
• ٨٩- يسدي المقرر الخاص شكره إلى الحكومة على ردها السريع.
  特别报告员对伊朗政府的迅速答复表示感谢。
• وبصراحة لقد أثارت اﻻتهامات الموجهة من الحكومة اﻹيرانية دهشتنا.
  坦率地说,世界劳联对伊朗政府的指控感到惊讶。
• ويستند المدعي إلى أفعال يزعم أنها تسند إلى حكومة إيران.
  索赔方依据的是他声称应归于伊朗政府的行为。
• وطلبت إلى المقرر الخاص طرح تقييم للإجراءات التي اتخذتها الحكومة الإيرانية.
  她请特别报告员对伊朗政府的行动作一评估。