وفي اﻹصدار السابق الخاص ببرامجيات المالية والمحاسبة لم يكن هناك سوى عدد ضئيل من التقارير واﻷدوات التشخيصية المتاحة لتجهيز ورصد عمليات المحاسبة. 在财务和会计软件早期版本中,处理和监测会计业务的报告和诊断工具寥寥无几。
وحسب ما أشير إليه في الفقرة 19 من الوثيقة، فإن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ملائمة للبرامجيات المحاسبية المتاحة بالسوق. 一如该文件第19段所指出,《国际公共部门会计准则》与市面上现成的会计软件是兼容的。
(هـ) تصميم أو شراء نظام جديد لإدارة القروض يتكامل بشكل تام مع مجموعة ملائمة من برمجيات المحاسبة وتشغيله بالكامل. (e) 将设计或购置可与适当会计软件包完全兼容的新贷款管理系统,而且这套系统将完全投入使用。
واستنادا إلى الاستثمار القيِّم الذي سبق أن قام به الصندوق فيما يتعلق ببرنامج المحاسبة الخاص به، فمن المرجح أن بعضا من الأدوات الرئيسية المطلوبة ستكون متوافرة بالفعل. 基金对其会计软件进行了大量投资,在此基础上,很可能已经具备了某些必需的主要工具。
وأحد الأمثلة المستمدة من المشروع المنتهي هو تجريب برمجية محاسبة مالية تخفض العبء الإداري الذي يضطلع به موظفو الإبلاغ المالي بنسبة 70 في المائة. 已结束项目中有一个实例是试用财务会计软件,该软件将财务报告人员的行政负担减少了70%。
وسوف يكون من الﻻزم توفير برامجيات جديدة للمحاسبة ﻷجل معالجة المعامﻻت وتقديم تقارير اﻻبﻻغ بالعملتين معا )انظر الفقرتين ٥٢ و ٨٣( . 将需要一种新的会计软件,以处理两种货币的财会事项并以两种货币提出报告(第25段和第38段)。
بقصد تحقيق الحد اﻷقصى من الكفاءة وفعالية التكاليف، مع تركيب مجموعة من البرمجيات المحاسبية المتكاملة، التي تهيئ وحدات قياسية للمحاسبة والمشتريات وجرد المخزون. 为了实现最大的效率和经济效益,所以装置了一套综合会计软件,提供会计模块、采购模块和盘存模块。
بقصد تحقيق الحد اﻷقصى من الكفاءة وفعالية التكاليف، مع تركيب مجموعة من البرمجيات المحاسبية المتكاملة، التي تهيئ وحدات قياسية للمحاسبة والمشتريات وجرد المخزون. 为了实现最大的效率和经济效益,所以装置了一套综合会计软件,提供会计模块、采购模块和盘存模块。
(ط) يرصد مبلغ 000 137 دولار لرسوم الترخيص السنوية الخاصة ببرنامج SUN للمحاسبة المستخدم في حواسيب المحكمة ونظام TRIM ؛ (i) 编列137 000美元的费用,用于支付本法庭使用太阳会计软件以及Tower记录管理系统的年度许可费;