وتمسك مواد المحفوظات الصوتية وحدة هندسة البث الإذاعي والمؤتمـــــرات، ومكتب خدمـات المؤتمـرات وخدمـات الدعم (الغرفة GA-013C، الهاتف الفرعي (3-7658، وتستوفى رسوم عن استنساخ هذه المواد. 听觉档案材料由会议和支助事务厅广播和会议工程股处理(GA-013C室，电话分机3.7658)，可付费要求复制。
كذلك ينبغي إرسالها في غضون أسبوع واحد من تاريخ هذه الوثيقة الى Chief of the Official Record, Editing Section, room DC2-750, 2 United Nations Plaza. 各项更正应在本文件印发日期后一个星期内送交会议和支助事务厅正式记录编辑科科长(联合国广场2号DC2-750室)。
وإرسالها في غضون أسبوع واحد من تاريخ هذه الوثيقة إلى Chief of the Official Records Editing Section, Office of Conference and Support Services, room DC2-750, 2 United Nations Plaza. 各项更正应在本文件印发日期后一个星期内送交会议和支助事务厅正式记录编辑科科长(联合国广场2号DC2-750室)。
كذلك ينبغي إرسالها في غضون أسبوع واحد من تاريخ هذه الوثيقة إلى Chief, Official Records Editing Section, Office of Conference and Support Services, room DC2-750, 2 United Nations Plaza. 各项更正应在本文件印发日期后一个星期内送交会议和支助事务厅正式记录编辑科科长(联合国广场2号DC2-750室)。
وعﻻوة على ذلك، وبهدف تعزيز الكفاءة، تم نقل ٤ وظائف من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى قسم المعاهدات من قسم تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية في مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم. 此外,为了提高效率,已把四名专业人员员额和一名一般事务人员员额从会议和支助事务厅,制稿和核对股调往条约科。
وعﻻوة على ذلك، وبهدف تعزيز الكفاءة، تم نقل ٤ وظائف من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة إلى قسم المعاهدات من قسم تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية في مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم. 此外,为了提高效率,已把四名专业人员员额和一名一般事务人员员额从会议和支助事务厅,制稿和核对股调往条约科。
٢٠ وكمـا أشيـر فـي الفقـرة ٦-٩ من الميزانية المقترحة، يجري نقل ما مجموعه ٥ وظائف )٤ وظائف بالفئة الفنية ووظيفة واحدة بفئة الخدمات العامة( إلى قسم المعاهدات من مكتب خدمات المؤتمــرات وخدمـات الدعـم فيما يتصل بالبرنامج الفرعي ٦. 三.20. 如概算第6.9段所述,针对次级方案6,共有5个员额(4个专业人员和1个一般事务人员)将从会议和支助事务厅调至条约科。
وعلى سبيل المثال، فإن الأمين العام المساعد لشؤون المخطط العام لتجديد مباني المقر يجتمع شهرياً مع مكتب الشؤون القانونية، وإدارة شؤون السلامة والأمن، ومكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم، ومكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لمناقشة التقدم والشواغل. 例如，主管基本建设总计划的助理秘书长每月与法律事务厅、安全和安保部、会议和支助事务厅和信息和通信技术厅举行会议，讨论进展情况和关切问题。
والعمل بالتعاون الوثيق مع مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم، وجميع اﻹدارات اﻷخرى، وتقدم الدائرة المشورة لﻹدارات بشأن تكاليف وخيارات الطبع، وتعد المواصفات التقنية لمواد الطباعة )شعبة المكتبة والمنشورات(؛ 该处与会议和支助事务厅和所有编写文件的部门密切合作,向各部提出印刷费用和选择办法,并编制印刷品的技术规格(图书馆和出版物司); b..向秘书处提供设计服务。
واﻷنشطة المدرة للدخل في المقر وفي جنيف وفيينا يتولى تنفيذها مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم، وإدارة شؤون اﻹعﻻم، ومكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، ومكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، وإدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات، ومكتب التخطيط البرنامجي، والميزانية، والحسابات. 会议和支助事务厅、新闻部、联合国日内瓦办事处、联合国维也纳办事处、和经济及社会资料和政策分析部在总部和日内瓦及维也纳进行了各项生利活动。