وتتم دراسة مواضيع مثل أوجه الروابط بين الأماكن المقدسة وحماية التنوع البيولوجي، وتأثير المعارف التقليدية المحلية في مجال الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية، ودور اللغات التقليدية في نقل مثل هذه المعارف. 所研究的课题包括自然圣地和保护生物多样性之间的联系、当地传统知识对可持续使用自然资源的影响、以及传统语言在传播知识中的作用。
وينجم عن ذلك عجز في التواصل بفعالية باللغات التقليدية مقروناً بعدم إجادة اللغة الرسمية إجادة كافية مما يؤدي إلى نشوء طبقة من الأطفال الممزقين بين ثقافتين لعدم انتمائهم إلى أي منهما(34). 没有能力以传统语言有效进行交流，加以对官方语言掌握不完全，结果造成了一类左右为难的儿童，他们既介于这两种文化，但又不属于任何一种。
ويعمل البرنامج المذكور مع شركاء من منظمات غير حكومية محلية في أكبر المراكز الحضرية الكندية الثلاثة من أجل وضع برامج لغوية تراثية بشأن العنف الأسري، منها ما يتعلق بإيذاء الأطفال، فضلا عن تشغيل البث في محطات إذاعية وتليفزيونية إثنية. 该行动方案在加拿大三个最大城市中的社区非政府组织伙伴的配合下，制作了有关家庭暴力（包括虐待儿童）的传统语言节目，以便在少数族裔的广播电视台上播放。