简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

传统音乐

"传统音乐" معنى
أمثلة
  • 428- وتضطلع الحكومة ببرامج ثقافية حالياً يمكن للناس عن طريقها زيارة المتاحف والمسارح ومراكز الموسيقى التقليدية.
    政府目前正在执行一些文化方案,通过这些方案,人民能够参观博物馆、剧院和传统音乐中心。
  • فعلى سبيل المثال، إن الموسيقى التقليدية وضرب الطبول والرقص ممارسات عامة في كنائسنا، التي هي في معظمها ذات تقليد غربي.
    例如,传统音乐、击鼓和舞蹈在我国的教堂中是常见现象,而它们大多属于西方传统。
  • والمعهد الوطني للفنون الاستعراضية معهد يقدم مناهج دراسية تدرس لبعض الوقت في فنون الموسيقى، والرقص، والمسرح، بما في ذلك الموسيقى والرقص التقليديين في سيشيل.
    国立表演艺术学院提供音乐、舞蹈和戏剧艺术半工半读课程,包括塞舌尔传统音乐和舞蹈课程。
  • واعترف بأن ثقافة الجزر وتراثها يوفران سبلا هامة للتنمية المستدامة، من خلال مجالات كالسياحة المستدامة، والمعارف التقليدية، والموسيقى، والمهرجانات.
    他们认为,文化和遗产通过可持续旅游业、传统知识、传统音乐和传统节庆,是促进可持续发展的重要途径。
  • وأن تشمل هذه المهمة حتى تسجيل ألحان الموسيقى التقليدية المحلية المغيَّرة.
    上述论点说明,发展中国家多么需要建立能有效运作的收款协会,来有效执行这种登记工作----这项任务甚至还包括登记由地方传统音乐改编的乐曲。
  • وسيضم المشروع احتفالات ثقافية ودينية، تشمل أسابيع ثقافية البلدان الإسلامية، وندوات ومؤتمرات عن مواضيع محددة، ومسرحيات وأمسيات شعرية، ومعارض وعروض للموسيقى والرقص التقليديين.
    本项目的特点表现在各类文化和宗教庆祝活动上,其中包括伊斯兰国家文化周,专题研讨会和会议、戏剧、诗歌、展览、传统音乐和舞蹈。
  • ولم تؤد هذه العملية إلى تغيير تكوين صناعة الموسيقى التقليدية فحسب، بل إنها قد غيّرت أيضاً ديناميات نمو هذه الصناعة وتطورها، مما سمح للشركات الكبرى بممارسة قدر كبير من الهيمنة الجماعية على السوق.
    这一过程不仅改变了传统音乐工业的结构,而且也改变了工业的增长与演变互动模式,从而使巨头公司对市场能发挥高度的集体主宰权。
  • (ب) وكانت سنة 1994 هي " سنة الموسيقى التقليدية " ، وأسهمت الحكومة خلالها بالترويج للموسيقى الكورية التقليدية بإتاحة مزيد من الفرص للناس للاستماع إلى الموسيقى التقليدية والمشاركة في تأليفها؛
    1994年是 " 传统音乐年 " ,政府通过为人民提供更多的欣赏和参加传统音乐创作的机会,为普及韩国传统音乐作出贡献;
  • (ب) وكانت سنة 1994 هي " سنة الموسيقى التقليدية " ، وأسهمت الحكومة خلالها بالترويج للموسيقى الكورية التقليدية بإتاحة مزيد من الفرص للناس للاستماع إلى الموسيقى التقليدية والمشاركة في تأليفها؛
    1994年是 " 传统音乐年 " ,政府通过为人民提供更多的欣赏和参加传统音乐创作的机会,为普及韩国传统音乐作出贡献;
  • (ب) وكانت سنة 1994 هي " سنة الموسيقى التقليدية " ، وأسهمت الحكومة خلالها بالترويج للموسيقى الكورية التقليدية بإتاحة مزيد من الفرص للناس للاستماع إلى الموسيقى التقليدية والمشاركة في تأليفها؛
    1994年是 " 传统音乐年 " ,政府通过为人民提供更多的欣赏和参加传统音乐创作的机会,为普及韩国传统音乐作出贡献;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3