伤亡率

• وتعد الخسائر المتكبدة في صفوف الجنود الحكوميين في جبهة القتال بمقاطعة نيمبا أكبر بكثير مما هي على الجبهة الغربية.
  政府士兵在宁巴县的伤亡率远远高于西线。
• ونشعر بالقلق من ارتفاع وتيرة وأعداد الخسائر في أرواح المدنيين في الأشهر الأخيرة.
  我们对最近几个月平民伤亡率和人数不断增加表示关切。
• والأهم من ذلك، بطبيعة الحال، هو أن معدلات الضحايا ما برحت تتضاءل بوجه عام.
  当然最重要的是，就总体而言，伤亡率继续呈下降趋势。
• ومنذ بدء نفاذ الاتفاقية، ظلت النسب السنوية للخسائر البشرية المسجلة بعيدة كل البعد عن هذا المستوى.
  《公约》生效之后，每年记录的伤亡率远低于此数。
• وتتحمل العناصر المناوئة للحكومة المسؤولية عن وقوع غالبية الضحايا من الأطفال (بنسبة 69 في المائة).
  反政府分子要对组成部分儿童的伤亡率(69%)负责。
• ونتيجة للطبيعة الخاصة لولاية البعثة ومنطقة عملياتها، يعلو جدا معدل إصابات القتال.
  由于非索特派团任务的具体性质和业务范围，作战伤亡率非常高。
• يجري في إطار الاستراتيجية المشتركة بين الوكالات لمكافحة الألغام قياس معدلات الإصابة الناجمة عن التعرض لها.
  作为机构间地雷行动战略的一部分已完成了伤亡率的计量。
• وفي الماضي، عندما كنا ننفق الأموال على تحسين الطرق، غالباً ما كنا نزيد عدد الضحايا.
  以往我们在花钱改善道路状况的时候，伤亡率常常也同时增加。
• وبفضل إزالة الألغام والتوعية من مخاطرها، وصلت نسبة الإصابات في طاجيكستان إلى الصفر تقريبا.
  由于清除活动和地雷风险教育，塔吉克斯坦正在达到近乎零伤亡率。