伦敦公约

• وأهابت الجمعية العامة بالدول أن تصبح أطرافا في بروتوكول عام 1996 لاتفاقية لندن.
  大会呼吁各国加入和执行1996年《伦敦公约议定书》。
• دعوة الأطراف لاتفاقية لندن لدراسة تطبيق اتفاقية لندن في مياههم الداخلية.
  邀请《伦敦公约》LC的缔约方在其水域内考虑伦敦公约的应用。
• دعوة الأطراف لاتفاقية لندن لدراسة تطبيق اتفاقية لندن في مياههم الداخلية.
  邀请《伦敦公约》LC的缔约方在其水域内考虑伦敦公约的应用。
• اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى )اتفاقية لندن لعام ١٩٧٢(
  防止倾弃废物和其他物质污染海洋的公约（1972年伦敦公约）
• كما أُصدِرَت وثيقة في إطار اتفاقية لندن وبروتوكولها توجز مخططات الهندسة الجيولوجية().
  也在根据《伦敦公约》及其议定书拟定一份概述地球工程计划的文件。
• العلاقة بين بروتوكول 1996 واتفاقية لندن عام 1972 واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
  1996年议定书、1972年《伦敦公约》和《海洋法公约》的关系。
• وهذه القواعد والمعايير الدولية ترد في اتفاقية لندن لعام 1972 وبروتكولها لعام 1996.
  这些全球性规则和标准载于1972年《伦敦公约》及其1996年议定书。
• النظام المحدد في بروتوكول عام 1996 أكثر صرامة من ذلك المحدد في اتفاقية لندن عام 1972.
  1996年议定书所订的制度比1972年《伦敦公约》的制度更严格。
• وفي هذا السياق، يرى الاتحاد الأوروبي ضرورة مواصلة النظر في تنقيح اتفاقية لندن الخاصة بالمعونة الغذائية.
  在这方面，欧洲联盟认为，应继续考虑修订《粮食援助问题伦敦公约》。
• صممت اتفاقية لندن لمراقبة إغراق النفايات ومواد أخرى في البحار والتي تلحق الضرر بالحياة البحرية.
  《伦敦公约》的目的是控制在海上倾倒废物和可能损害海洋生物的其他物质。