٢-٦ وكان صاحب البﻻغ ممثﻻ في كل من المحاكمة واﻻستئناف بمحامين منتدبين للمساعدة القانونية، وقام مكتب محاماة في لندن بتمثيله دون تقاضي أي أتعاب أمام اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الخاص. 6 在整个审判和上诉期间,提交人由法律援助律师代理诉讼。 在枢密院司法委员会面前,一家伦敦法律公司免费代理诉讼。
وإذا أريـــد إقامة نظام حاسوبي، فإنني أقترح أن يؤخذ بمشورة خبير، وأنا أرى أنـــه لا بد من استشارة السيد نايغل فيلدز، من لجنة الخدمات القانونية في لندن، بشأن إقامة أي نظام من هذا القبيل. 若要设立一套新的电脑化系统，我建议征求一名专家的意见。 我认为应考虑与伦敦法律服务委员会的Nigel Field进行磋商，研究如何设立这种系统。