估产

• كما يقضي هذان النظامان بتقييم نوعية النواتج وفائدتها بالنسبة للمستعملين على أساس منتظم.
  应定期评估产出质量及产出对用户的有用之处。
• (أ) مساعدة الطرفين في معالجة بقية مجالات الخلاف الناشئة عن التقييم الميداني؛
  (a) 协助双方处理实地评估产生的剩余分歧问题；
• (أ) مساعدة الطرفين في معالجة بقية مجالات الخلاف الناشئة عن التقييم الميداني؛
  (a) 协助双方处理实地评估产生的剩余有争议地区；
• (م) تمكين الكافة من الحصول على البيانات، والتقارير وغيرها من نواتج التقييم بدون مقابل؛
  让公众能够免费获得数据、报告和其他评估产品；
• وعندما لم يتفق الطرفان بشأن تقدير قيمة الأرض، أحيل النـزاع إلى التحكيم.
  双方就土地价值的评估产生了分歧，遂将争端提交仲裁解决。
• نواتج تقييم أخرى (التقييم البيئي الاستراتيجي، وتقييم الأثر البيئي، وغير ذلك)
  城市环境愿景 其他评估产品（战略环境评估、环境影响评估等）
• (ب) تقييم نواتج التقييم والعملية نفسها بانتظام لدعم الإدارة التكيفية؛
  (b) 对评估产品及程序本身进行经常性评价，以支助适应性管理；
• (ي) اقتراح الترتيبات التي يوافق عليها مكتب استعراض النُظراء بشأن مشروع نواتج أي تقييم؛
  (j) 提出评估产出草稿同行审查安排，并提交主席团批准；
• (ط) اقتراح الترتيبات التي يوافق عليها مكتب استعراض الأقران بشأن مشروع نواتج أي تقييم؛
  (i) 提出评估产出草稿同行审查安排，并提交主席团批准；
• (ب) تقييم نواتج التقييم والعملية نفسها بانتظام من جانب الدول الأعضاء لدعم الإدارة التكيفية؛
  (b) 各会员国经常评价评估产品和经常程序本身，支持适应性管理；