估量

• وﻻ يمكن المغاﻻة في أهمية هذه الواقعة.
  这一事件的重要性怎么估量都不过分。
• إن توقّفنا الآن، فخسارةُ المعلومات لن تُقدّر.
  如果现在停止 情报人员的损失将无法估量
• فالنازية ألحقت معاناة لا توصف بالشعب الألماني.
  纳粹主义给德国人民造成了无以估量的痛苦。
• ولا يمكن قياس ما يتكبد هؤلاء الأشخاص من تكلفة فادحة جراء تشويه سمعتهم.
  他们遭受的名誉损失不可估量。
• (د) خبرة في مجال إجراء التحقيقات وتقييم البيانات الكمية؛
  在进行调查和评估量性数据方面获得经验；
• وما زالت الأمطار تسقط، وبالتالي من الصعب قياس حجم الدمار.
  目前还在降雨，因此破坏程度难以估量。
• ومن الصعب تقدير أثر الهجرة في الأطفال الذين هاجر ذووهم وتركوهم خلفهم.
  移徙对被留下儿童的影响很难估量。
• وفي الواقع، لقد حان الوقت لقياس ما نعتز به !
  的确，早该对我们所珍藏的进行估量了！
• ويمكن للمجتمع المدني أن يؤدي دوراً قيماً في هذا الصدد.
  对此，民间社会可发挥无可估量的作用。