住居

• )أ( مصنفات المؤلفين من مواطني سري ﻻنكا أو ممن تكون إقامتهم العادية في سري ﻻنكا؛
  斯里兰卡国民或常住居民的作品；
• )ب( عندما يرتكب الجرم أحد مواطني تلك الدولة أو أحد المقيمين فيها عادة ؛ أو
  (b) 犯罪者为该国国民或常住居民；
• واعتباراً من عام 1994 فصاعداً، انخفض بصورة طبيعية عدد السكان.
  从1994年起，常住居民人口的数量呈自然下降趋势。
• )أ( عندما يكون الجاني المزعوم من رعايا تلك الدولة ]أو من المقيمين فيها عادة[ ؛ ]أو[
  (a) 被指控的罪犯系该国国民[或常住居民]；
• )أ( عندما يكون الجاني المزعوم من مواطني تلك الدولة ]أو من المقيمين فيها عادة[ ؛ ]أو[
  (a) 被指控的罪犯系该国国民[或常住居民]；
• )أ( عندما يرتكب الجرم ضد أحد مواطني تلك الدولة ]أو أحد المقيمين فيها عادة[ ؛ أو
  (a) 罪行的对象为该国国民[或常住居民]；或
• )أ( يكون الشخص المدعى ارتكابه الجريمة من رعايا تلك الدولة ]أو من المقيمين فيها عادة[ ؛ ]أو[
  (a) 被指控的罪犯系该国国民[或常住居民]；
• (أ) كان مستثمراً بموجب نظام المقيم الدائم الذي يرد وصفه في قانون تشجيع الاستثمار؛
  （a）是《投资促进法》规定的常住居民计划的投资者；