وأغتنم هذه الفرصة لأقدم مرة أخرى تعازينا لشعب وحكومة هايتي في الأرواح التي فقدت والممتلكات التي دمرت نتيجة لتلك الكوارث الطبيعية وعلى انهيار المدرسة مؤخرا في بيتيونفيل. 我要借此机会，再次向因这些自然灾害而遭受生命损失和财产破坏及佩蒂翁维尔最近发生学校房屋倒塌的海地人民和政府，表示慰问。
فحالة سيرج ديموستين، الذي عذب حتى الموت في مركز شرطة بيتيونفيل (Pétionville) قصد إرغامه على الاعتراف بتورطه المزعوم في اغتيال غيتو توسان، ليس حالة معزولة للأسف. 塞尔日·德摩斯梯尼因被逼迫承认在Guiteau Toussaint谋杀案中有罪，在佩蒂翁维尔警察局被折磨致死，不幸的是，这并不是个例。
وهكذا يعدّ الأفراد الذين تركوا بيتيونفيل أو الأسر التي تركتها وانتقلت للإقامة في مأوى مؤقت في شان دي مارس أو في كارفور فوي في الواقع من المشردين داخليا. 那些为此离开佩蒂翁维尔区、在 " 战神广场 " 或卡勒富尔-弗耶区收容所避难的人或家庭是真正的国内流离失所者。
أو - برانس (وهي مراكز دالماس 33، وكافيتيريا وبيتيون - فيل) وإلى المراكز والسجون قيد الترميم في فور ليبيرتيه وفي غوناييف. 例如，独立专家能够不预先通知并不受限制地访问太子港三个警察局(the Delmas 33、Cafétéria和佩蒂翁维尔等三局)、利贝泰堡与戈纳伊夫的警察局和监狱，这些设施都在修复之中。
أصاب الزلزال بالشلل مدينة بور أو برنس، عاصمة هايتي وقلبها الاقتصادي، كما دمر أو أصاب بالضرر الشديد المباني والبنية الأساسية في أماكن أخرى، لا سيما في بلدات ليوغان، وبِتي - غواف، وجاكمِل، وببسيونفيل، ودِلما، وكارفور. 这次地震造成海地首都和经济中心-太子港瘫痪，还摧毁或严重毁坏了其他地方尤其是莱奥甘、小戈阿夫、雅克梅勒、佩蒂翁维尔、德尔马斯和卡雷福尔等城镇的建筑和基础设施。
وبعد قيام البعثة بتقديم شكاوى إلى سلطات الشرطة العليا مشفوعة بتفاصيل موثقة عن أعمال الضرب الخطيرة في مراكز الشرطة في بورت أو برنس وبيتيونفيل وكيب هايتيين، انخفضت بلاغات سوء المعاملة في تلك المراكز بصورة حادة لمدة شهر أو شهرين، غير أنها عادت إلى الارتفاع بعد ذلك مرة أخرى. 自从海地文职特派团向警察高级当局提出关于太子港、佩蒂翁维尔和海地角分局严重打人的详情情况后,这些分局虐待事件的报告急剧下降了一至两个月,但随后数目又再升高。
وفي أعقاب زلزال عام 2010 في هايتي، استجابت اليونسكو لاحتياجات 000 50 من المشردين داخليا من لوازم الاتصال عن طريق إنشاء وحدة وسائط متعددة متنقلة في ملعب الغولف في بتيونفيل ببور أو برانس، للمساعدة على لم شمل العائلات ومساعدة السكان المتضررين في التكيف مع الحياة الجديدة في مجتمع جديد. 2010年海地地震后，教科文组织在太子港佩蒂翁维尔高尔夫球场设立多媒体移动设备，以满足50 000名境内流离失所者的信息流通需要，帮助家庭团聚并协助受灾人口适应新的生活和社会。