كذلك، يتعرض العديد من الموارد المائية للتلوث بسبب استخدام المخصبات ومبيدات الآفات على نطاق واسع؛ كما أصبحت مناطق غابية هامة تحول إلى الزراعة مما يؤدي إلى ضياع قدر كبير من فصائل الكائنات الحية وموئلها. 此外，许多水资源因广泛使用化肥和虫药而受到污染。 大面积林区正变成农田，导使丧失许多物种和生境。
ويبدو أن التطبيق الصارم للمادة ١٩ هو السبيل الوحيد لمعالجة اﻷزمة المالية، ولكن ينبغي أﻻ يؤدي أي تغيير في إجراءات تطبيقها إلى زيادة عدد البلدان النامية التي تفقد حقها في التصويت. 严格适用第十九条似乎是解决财政危机的唯一方法,但是它的适用程序的任何改变不应使丧失投票权的发展中国家数目增加。
وهذه الاتفاقية لن تُرجع بالتأكيد ولن تُصلح عاهة مستديمة سببتها هذه الأسلحة العمياء ولن تُصلح أيضاً الآثار النفسية العميقة التي تُحدثها، لكنها تشكل حجر الزاوية في الحد من وجود ضحايا جدد ومأساة جديدة. 当然，《公约》无法使丧失的生命复活，也无法消除这些滥杀滥伤武器造成的永久性伤残。 《公约》无法消除这些武器造成的严重的心理创伤。
57- وفي تقرير عام 1997 عن الحالة الاجتماعية في العالم، ذُكر أن الحكومات تفرض حصصا أو غير ذلك من أشكال التفضيل البيِّنة دون أن يسبق ذلك بناء توافق في الآراء مما يؤدي إلى نفور المواطنين الذين يفقدون حقهم في التنافس على قدم المساواة. 1997年《世界社会状况报告》认为，一些政府在事先未达成协商一致意见的情况下规定定额或其它硬性照顾做法，从而使丧失以平等条件进行竞争的权利的公民与政府产生了隔阂。
80- وفي تقرير عام 1997 عن الحالة الاجتماعية في العالم، ذُكر أن الحكومات تفرض حصصا أو غير ذلك من أشكال التفضيل البيِّنة دون أن يسبق ذلك بناء توافق في الآراء مما يؤدي إلى نفور المواطنين الذين يفقدون حقهم في التنافس على قدم المساواة. 1997年《世界社会状况报告》认为，一些政府在事先未达成协商一致意见的情况下规定定额或其它硬性照顾做法，从而使丧失以平等条件进行竞争的权利的公民与政府产生了隔阂。