使节
أمثلة
- (و) وهو الذي يتفاوض على المعاهدات والاتفاقات الدولية ويصدّق عليها، ويعتمد السفراء والمبعوثين؛
他谈判并批准国际条约和协定,接受委派给他的大使和使节; - الآنسة برايندا كارول، المجلس الأعلى لجزر البهاما، لندن
Bryinda Carroll小姐,巴哈马(群岛) 特派使节团,伦敦 - الاتفاقية الأوروبية المعنية بإلغاء التصديق على الوثائق الذي يقوم به الموظفون الدبلوماسيون أو الموظفون العاملون في القنصليات
欧洲废止外交使节或领事官员签发文件法律效力公约 - وتحقيقا لذلك الغـرض كثيرا ما ينتهك الدبلوماسيون التشيك المعتمدون والبرلمانيون والمبعوثون الآخرون قوانينا.
为此,捷克委派的外交官、议员和其他使节经常违反我国法律。 - السيد شهناز غازي، السكرتير الأول، مفوضية بنغلاديش العليا، لندن المناوبون
Shahnaz Gazi女士,一等第一秘书,孟加拉特派使节团,伦敦 - تعيين السفراء والوزراء المفوَّضين، بموافقة مجلس الوزراء، على أن يُبلغ الكونغرس بذلك؛
经部长会议批准通过后,任命驻外使节和全权代表,并向国会进行报告; - ولم يتم تنفيذ الخدمات الموفرة للورق في حدود الموارد المتاحة فحسب، وإنما أدت أيضا إلى تحقيق وفورات في التكاليف.
节纸倡议不仅是在现有资源内实施的,而且还促使节省费用。 - (ز) ذات الحصانات والتسهيلات الممنوحة للمبعوثين الدبلوماسيين بموجب اتفاقية فيينا، فيما يتعلق بأمتعتهم الشخصية؛
(g) 其私人行李享有根据《维也纳公约》给予外交使节的同样豁免和便利; - وهؤﻻء المتدربون هم مبعوثو النوايا الحسنة وسفراء السﻻم الذين يحملون معهم رسالة الرفاهية البشرية واﻷمل العظيم فيها.
这些受训人员是友好使节、和平大使,他们带着人类的信息和极大希望。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5