供应商名册

• تطلب إلى اﻷمين العام العمل على تحقيق عملية التسجيل في قائمة الموردين؛
  请秘书长进一步改进供应商名册的登记工作;
• تطلب إلى اﻷمين العام العمل على تحسين عملية التسجيل في قائمة الموردين؛
  请秘书长进一步改进供应商名册的登记工作;
• أوصى المكتب بأن تتخذ البعثة اﻹجراء المﻻئم ﻹعداد سجل موثوق للبائعين.
  监督厅建议核查团采取适当行动,编制可靠的供应商名册。
• تعزيز التواصل مع البعثات الدائمة لتوسيع القاعدة الجغرافية لقائمة الموردين
  增加同常驻代表团之间的联系，以扩大供应商名册的地理分布
• فقد سمحت بإدراج عدد أكبر من المؤسسات المكسيكية في قائمة موردي الأمم المتحدة.
  它使得联合国供应商名册能向更多的墨西哥企业开放。
• والمهمة الكبيرة الأخرى هي تحسين قائمة الموردين المؤهلين لدى بعثات حفظ السلام.
  另一项重要任务是改进维持和平特派团合格供应商名册。
• والبعثة تعمل الآن على إكمال إعادة إثبات أهلية البائعين واستكمال النظام المتعلق بقائمة أسمائهم.
  特派团目前正在彻底重新鉴定及更新供应商名册系统。
• وكرد فعل أولي، شطبت المنظمة شركتين من سجل البائعين.
  本组织作出了初步回应，将这两家公司暂时从供应商名册上除名。
• وفضلا عن ذلك، وسعت البعثة أيضا من قائمة بائعيها لتيسير زيادة كفاءة عملية الشراء.
  此外，它也增订了其供应商名册，使采购程序更加有效。
• وشددوا كذلك على أنه ينبغي أن تكون قائمة الموردين إلى الأمم المتحدة ممثلة لأعضاء المنظمة.
  他们还强调，联合国供应商名册应代表本组织的成员。