ويمكن المجادلة بأن جميع اﻷرباح المتولدة عن اﻹمداد بالمياه، أو معظمها، ينبغي استثمارها في الهياكل اﻷساسية للمياه. 可以认为，通过供应水得到的所有利润或多数利润应当用于供水基础设施投资。
وقد استثمرنا فعلا 57 مليون دولار في مشروعات البنية الأساسية مثل الطرق، والكهرباء، وإمدادات المياه في منطقة ديلي. 我们已经投资5千7百万美元用于帝力地区的道路、电力和供水基础设施项目。
136-227- تنفيذ تدابير من أجل تيسير تجديد الهياكل الأساسية للإمداد بالمياه في الأراضي العربية المحتلة (أوروغواي)؛ 227. 采取措施，为修复阿拉伯被占领土内的供水基础设施提供便利(乌拉圭)；
(د) وضع تصميمات مفصلة، اتضح أن الهياكل الأساسية الحالية للكهرباء والمياه لا تكفي لخدمة المبنى الجديد. (d) 在细节设计完成后，又发现现有的供电和供水基础设施不足以满足新楼的需要。
ويتعين على البلدان أن تعبئ الموارد الوطنية والمحلية وتقدم حوافز لتحسين حماية موارد المياه ولإنشاء الهياكل الأساسية للمياه. 各国应调集国家和地方资源，提供鼓励措施，改进水资源保护和供水基础设施的建设。
ويمكن لها أيضا أن تصوغ وسائل لتعبئة الموارد، بما فيها فرض رسوم على المستهلكين، لبناء وصيانة البنى الأساسية المائية للمجتمع المحلي. 这些组织还可以为建造和维持社区供水基础设施设计调动资源的手段，包括收取使用费。
ويعني هذا التنسيق بين السياسات المتعلقة بالأراضي والسياسات المائية، والصناعة، والزراعة، والحراجة، والبنى الأساسية للإمداد بالمياه، والملاحة وغيرها من القطاعات المتصلة بالمياه. 这就要求协调土地和水政策、工业、农业、林业、供水基础设施、航运和其他水相关部门。
وأثناء أواخر التسعينيات، ركّز النقاش العام على القطاع الخاص وقدرته على الاضطلاع بدور هام في بناء الهياكل الأساسية للمياه. 在1990年代末，公众辩论的重点是私营部门和它在建立供水基础设施方面发挥重要作用的潜力。
وقد أدى تزايد التحضر إلى ضغط على إستخدام المياه وإجهاد للهياكل الأساسية لإمدادات المياه بحيث تتجاوز طاقتها، وبخاصة في المدن الأكبر في العالم النامي. 城市化的扩展给用水和供水基础设施增加不可承受的负担，在发展中国家各大城市中情况尤其如此。
وينبغي لرأس المال الوطني والدولي أن يمول مخططات التمويل الصغرى للمياه والإصحاح التي تسمح للسكان الفقراء بتمويل الهياكل الأساسية الصغيرة للمياه وتقديم الخدمات. 国家和国际资本应资助供水和卫生的小额资助计划，让穷人能够有钱修筑小规模的供水基础设施和获得服务。